| 90' | Si è conclusa la partita di Houston. Risultato finale: 2 - 2. | |
| 90' | Occasione Houston Dynamo con un colpo di testa di Romell Quioto allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta! | |
| 90' | Roy Miller (Portland Timbers) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta. | |
| 90' | Saranno 4 i minuti di recupero per il secondo tempo a Houston. | |
| 90' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Jose Carlos Rivero. David Guzman lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 88' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 86' | Juan Cabezas (Houston Dynamo) è tornato in campo. | |
| 86' | La partita è ripresa allo stadio BBVA Compass Stadium. | |
| 85' | Juan Cabezas (Houston Dynamo) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Jose Carlos Rivero. | |
| 84' | L'arbitro Jose Carlos Rivero ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio BBVA Compass Stadium di Houston per un infortunio occorso a Juan Cabezas (Houston Dynamo). | |
| 81' | Pareggio Houston Dynamo! Un colpo di testa di Juan Cabezas cambia il risultato che è ora di 2 - 2. | |
| 81' | L'assist del gol è di Memo Rodriguez. | |
| 75' | Secondo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Victor Arboleda prende il posto di Darlington Nagbe. | |
| 74' | Houston Dynamo con DaMarcus Beasley cerca il gol, senza fortuna. | |
| 72' | Caleb Porter realizza il suo primo cambio con Jeremy Ebobisse che rimpiazza Fanendo Adi. | |
| 69' | Giallo per Diego Chara (Portland Timbers) allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston. | |
| 66' | Ci prova Alberth Elis (Houston Dynamo), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 66' | L'arbitro Jose Carlos Rivero estrae il cartellino giallo! Ammonito Roy Miller per la squadra che gioca squadra ospite. | |
| 65' | Fanendo Adi (Portland Timbers) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 62' | Cambio Houston Dynamo: Romell Quioto prende il posto di Erick Torres. | |
| 61' | L'arbitro Jose Carlos Rivero ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. David Guzman (Portland Timbers) si appresta a batterlo. | |
| 61' | Diego Valeri (Portland Timbers) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 59' | Cambio Houston Dynamo: Memo Rodriguez è il sostituto di Ricardo Clark. | |
| 59' | Fuorigioco Houston Dynamo! La squadra è caduta nella trappola degli avversari. | |
| 56' | Offside Portland Timbers! | |
| 52' | Portland Timbers avanza e calcia in porta con Sebastian Blanco. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 52' | Portland Timbers con David Guzman cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 47' | David Guzman (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 46' | La squadra che gioca squadra di casa fa il suo primo cambio con Alberth Elis che rimpiazza Andrew Wenger. | |
| 46' | Il secondo tempo è cominciato. | |
| 45' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 4 i minuti di recupero per il primo tempo. | |
| 45' | Conclusione di Erick Torres (Houston Dynamo), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 45' | E' terminato il primo tempo allo stadio BBVA Compass Stadium. | |
| 43' | Assist di Diego Valeri. | |
| 43' | Gol! Portland Timbers in vantaggio per 2 - 1 grazie a David Guzman. | |
| 41' | Occasione Houston Dynamo! Il tiro di Mauro Manotas viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 40' | Portland Timbers si spinge in avanti e con David Guzman cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 37' | Gol! Pareggio Houston Dynamo! Il risultato è ora 1 - 1, grazie alla rete realizzata da Mauro Manotas. | |
| 36' | Alex (Houston Dynamo) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 34' | Houston Dynamo va al tiro con Fanendo Adi, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol! | |
| 32' | Alex (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 31' | A Houston, Mauro Manotas (Houston Dynamo) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 28' | Allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Diego Valeri (Portland Timbers). | |
| 27' | Si torna a giocare! | |
| 25' | Jose Carlos Rivero aspetta a far riprendere il gioco in quanto Diego Valeri (Portland Timbers) è ancora a terra. | |
| 24' | Houston Dynamo all'attacco con Alex che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 19' | Corner Houston Dynamo . Mauro Manotas batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 13' | Portland Timbers in vantaggio ora per 1 - 0. Marcatore: Diego Valeri! | |
| 13' | Zarek Valentin ha effettuato l'assist. | |
| 11' | Ci prova Larrys Mabiala (Portland Timbers) con un colpo di testa allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston, ma la sua conclusione non trova la porta! | |
| 11' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Jose Carlos Rivero. David Guzman lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 10' | Darlington Nagbe (Portland Timbers) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 4' | Occasione Portland Timbers! Ci prova Diego Valeri, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 2' | A Houston David Guzman (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 1' | L'arbitro fischia l'inizio dell'incontro. | |
| 1' | Occasione Portland Timbers con Darlington Nagbe, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| A Houston per la partita di oggi ci sono 19382 spettatori. | ||
| Le formazioni ufficiali della partita odierna allo stadio BBVA Compass Stadium sono appena state confermate. |