90'		Il triplice fischio ha chiuso il secondo tempo. La partita è finita 3 - 1.
90'		Ammonito David Guzman (Portland Timbers)!
90'		Jermaine Jones (LA Galaxy) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
90'		Occasione LA Galaxy con Ashley Cole, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
90'		Ashley Cole (LA Galaxy) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
90'		Portland Timbers ha sostituito Liam Ridgewell con Lawrence Olum. Caleb Porter ha dovuto fare il suo terzo cambio.
90'		La partita di Portland è di nuovo in corso.
90'		L'arbitro ha concesso 6 minuti di recupero nel secondo tempo.
90'		Drew Fischer aspetta a far riprendere il gioco in quanto Liam Ridgewell (Portland Timbers) è ancora a terra.
88'		A Portland la squadra che gioca squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
86'		Secondo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Dairon Asprilla prende il posto di Sebastian Blanco.
84'		Angolo LA Galaxy secondo l'arbitro Drew Fischer. Giovani Dos Santos lo batterà dalla bandierina sinistra.
80'		Allo stadio Providence Park, Roy Miller (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo.
79'		La partita è ripresa.
77'		LA Galaxy all'attacco con Jonathan Dos Santos che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
74'		Sostituzione LA Galaxy: esce Emmanuel Boateng ed entra Ariel Lassiter.
72'		Ci prova Alvas Powell (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
72'		Giallo per Jermaine Jones (LA Galaxy) allo stadio Providence Park di Portland.
71'		Jonathan Dos Santos (LA Galaxy) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
67'		L'interruzione momentanea è terminata.
67'		Jake Gleeson è tornato ora in campo!
67'		La partita è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio di Jake Gleeson (Portland Timbers).
64'		Primo cambio LA Galaxy: Jack McInerney lascia il posto a Jonathan Dos Santos.
63'		LA Galaxy si spinge in avanti ma Joao Pedro con il suo tiro non indovina la porta.
58'		Liam Ridgewell (Portland Timbers) è finito sul taccuino dell'arbitro Drew Fischer per un cartellino giallo.
56'		Fanendo Adi(Portland Timbers) sembra essersi infortunato. Lo sostituisce Darren Mattocks.
55'		Drew Fischer ha fischiato per far riprendere la partita di Portland.
53'		La partita allo stadio Providence Park è stata interrotta per controllare le condizioni di Fanendo Adi.
53'		Fanendo Adi ha effettuato l'assist.
53'		Alvas Powell mette la palla in rete per la squadra che gioca squadra di casa. La formazione aumenta così il suo vantaggio allo stadio Providence Park: il tabellone dice ora 3 - 1.
49'		David Guzman (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
49'		Darlington Nagbe va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario!
48'		Gyasi Zardes (LA Galaxy) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario.
46'		Il secondo tempo è appena iniziato.
45'		Si è concluso il primo tempo a Portland.
45'		Occasione Portland Timbers! Il tiro di David Guzman viene però intercettato da un difensore avversario.
45'		L'arbitro Drew Fischer estrae il cartellino giallo! Ammonito Joao Pedro per la squadra che gioca squadra ospite.
45'		Ci saranno 2 minuti di recupero nel primo tempo.
40'		La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
37'		Portland Timbers con Fanendo Adi cerca il gol, senza fortuna.
33'		Roy Miller ha servito l'assist per il gol.
33'		Gol Portland Timbers che ora comanda 2 - 1 grazie a Diego Valeri .
27'		Conclusione Portland Timbers con David Guzman! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
24'		Portland Timbers ci prova con un tiro in porta di Sebastian Blanco. Conclusione che però non va a buon fine.
22'		Jack McInerney (LA Galaxy) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
21'		Jack McInerney (LA Galaxy) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
20'		LA Galaxy all'attacco allo stadio Providence Park con Jack McInerney. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria.
20'		Fuorigioco Portland Timbers!
19'		Roy Miller (Portland Timbers) cerca la rete a Portland con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
15'		Occasione Portland Timbers, ma Sebastian Blanco non trova la porta!
13'		Gyasi Zardes (LA Galaxy) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
10'		Alvas Powell (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Drew Fischer.
9'		Portland Timbers con Darlington Nagbe cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
6'		Joao Pedro ha fornito l'assist per il gol.
6'		Rete della squadra che gioca squadra ospite! Emmanuel Boateng sigla il pareggio: ora il risultato è 1 - 1.
5'		L'assist del gol è di David Guzman.
5'		Liam Ridgewell ha messo la palla in rete. Portland Timbers avanti per 1 - 0.
3'		L'arbitro Drew Fischer fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa.
1'		A Portland l'arbitro Drew Fischer ha dato il via alla gara.
		Sono 21144 gli spettatori del match odierno.
		Caleb Porter e Bob Bradley hanno appena reso note le formazioni di partenza.