| 90' | La partita è finita. Il risultato è di 0 - 1. | |
| 90' | Ricardo Clark (Houston Dynamo) prova a segnare di testa, ma la difesa avversaria intercetta la conclusione! | |
| 90' | Tomas Martinez (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 90' | Gol Colorado Rapids che ora comanda 1 - 0 grazie a Dominique Badji . | |
| 90' | L'assist del gol è di Stefan Aigner. | |
| 90' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 6 i minuti di recupero per il secondo tempo. | |
| 89' | Cambio Colorado Rapids! Il tecnico Steve Cooke fa il suo terzo cambio sostituendo Josh Gatt con Dillon Serna. | |
| 86' | Ci prova Tomas Martinez (Houston Dynamo), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 85' | Occasione Houston Dynamo! Ci prova Alberth Elis, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 83' | Houston Dynamo all'attacco allo stadio BBVA Compass Stadium con Tomas Martinez. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 82' | Mekeil Williams (Colorado Rapids) riceve un'ammonizione. | |
| 82' | Ci prova Romell Quioto (Houston Dynamo) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 80' | Giallo a Dominique Badji per la squadra che gioca squadra ospite. | |
| 76' | A Houston Stefan Aigner (Colorado Rapids) si è fatto sorprendere in fuorigioco. | |
| 75' | Houston Dynamo si spinge in avanti ma Romell Quioto con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 74' | Occasione Kortne Ford (Colorado Rapids) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta. | |
| 74' | Bismark Adej-Boateng ( Colorado Rapids) sostituisce il possibile infortunato Jared Watts. | |
| 73' | La partita di Houston è di nuovo in corso. | |
| 72' | Jared Watts si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto. | |
| 72' | Cambio Houston Dynamo! Philippe Senderos è costretto a lasciare il terreno di gioco, al suo posto entra Leonardo. | |
| 72' | Hilario Grajeda ha fischiato per far riprendere la partita di Houston. | |
| 70' | Hilario Grajeda aspetta a far riprendere il gioco in quanto Philippe Senderos (Houston Dynamo) è ancora a terra. | |
| 70' | Josh Gatt (Colorado Rapids) tenta la conclusione di testa ma la palla esce a lato. | |
| 68' | Houston Dynamo con DaMarcus Beasley cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 66' | Steve Cooke (Colorado Rapids) è costretto a sostituire Mohammed Saeid, che sembra essersi infortunato, con Stefan Aigner. | |
| 63' | Sostituzione allo stadio BBVA Compass Stadium! Secondo cambio per Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) che fa entrare sul terreno di gioco Tomas Martinez al posto di Alex. | |
| 61' | Il match dello stadio BBVA Compass Stadium di Houston è ripreso! | |
| 61' | Corner Colorado Rapids . Josh Gatt batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 61' | Mohammed Saeid (Colorado Rapids) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio BBVA Compass Stadium. | |
| 57' | La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Mohammed Saeid. | |
| 57' | Alex (Houston Dynamo) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 55' | Ricardo Clark (Houston Dynamo) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Hilario Grajeda. | |
| 53' | Conclusione di Dominique Badji (Colorado Rapids), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 52' | Ammonito Kortne Ford (Colorado Rapids)! | |
| 50' | Ci prova Erick Torres (Houston Dynamo) con un colpo di testa allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston, ma la sua conclusione non trova la porta! | |
| 48' | Colorado Rapids attacca con Dominique Badji. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 46' | Wilmer Cabrera realizza il suo primo cambio con Romell Quioto che rimpiazza Mauro Manotas. | |
| 46' | Alberth Elis (Houston Dynamo) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta. | |
| 46' | Il secondo tempo è appena iniziato. | |
| 45' | Colorado Rapids si spinge in avanti e con Mohammed Saeid cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 45' | Si è chiusa la prima frazione di gioco allo stadio BBVA Compass Stadium. | |
| 44' | Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Hilario Grajeda. Alex lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 40' | Jared Watts (Colorado Rapids) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 39' | Houston Dynamo all'attacco allo stadio BBVA Compass Stadium, e con Alberth Elis va alla conclusione di testa senza però centrare la porta. | |
| 38' | Alex (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 37' | Colorado Rapids va al tiro con Alberth Elis, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol! | |
| 37' | Alex (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 36' | Erick Torres (Houston Dynamo) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 32' | Buona occasione Colorado Rapids con Axel Sjoberg! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 32' | A Houston Mohammed Saeid (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 30' | Colorado Rapids con Mike Azira cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 27' | Corner Houston Dynamo . Alex batterà dalla bandierina destra. | |
| 26' | Occasione Colorado Rapids! Il tiro di Dominique Badji viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 26' | L'arbitro Hilario Grajeda ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Mohammed Saeid (Colorado Rapids) si appresta a batterlo. | |
| 21' | Occasione Houston Dynamo con A.J. DeLaGarza! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 14' | Juan Cabezas (Houston Dynamo) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 7' | Houston Dynamo all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Hilario Grajeda per un fuorigioco. | |
| 6' | Kortne Ford (Colorado Rapids) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 5' | Angolo Colorado Rapids secondo l'arbitro Hilario Grajeda. Mohammed Saeid lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 3' | Occasione Houston Dynamo con un colpo di testa di Erick Torres allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta! | |
| 1' | Prende il via il match in programma allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston. | |
| 18105 spettatori sono presenti allo stadio BBVA Compass Stadium per seguire la partita di oggi. | ||
| BBVA Compass Stadium: ecco le formazioni ufficiali della gara che si giocherà oggi a Houston. |