90'		Cambio Real Salt Lake: David Horst prende il posto di Jefferson Savarino.
90'		Real Salt Lake fermato dall'arbitro Robert Sibiga in fuorigioco.
90'		L'arbitro ha concesso 3 minuti di recupero nel secondo tempo.
90'		Portland Timbers con Dairon Asprilla cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
90'		Game over! Il risultato finale è 2 - 1.
90'		Occasione Real Salt Lake! Ci prova Albert Rusnak, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
87'		Allo stadio Rio Tinto Stadium, Yura Movsisyan (Real Salt Lake) ha ricevuto un cartellino giallo.
86'		Portland Timbers attacca con Sebastian Blanco. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
82'		Occasione Portland Timbers, ma Darlington Nagbe non trova la porta!
81'		Caleb Porter (Portland Timbers) è costretto a fare il terzo cambio, con Lawrence Olum che rimpiazza il possibile infortunato David Guzman.
81'		La partita di Sandy è di nuovo in corso.
79'		David Guzman è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto.
77'		Fuorigioco Real Salt Lake con Brooks Lennon!
76'		Vytautas Andriuskevicius rimpiazza Liam Ridgewell per la squadra squadra ospite.
75'		Sostituzione allo stadio Rio Tinto Stadium! Primo cambio per Caleb Porter (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Jeremy Ebobisse al posto di Darren Mattocks.
75'		Mike Petke realizza il suo secondo cambio con Brooks Lennon che rimpiazza Joao Plata.
73'		La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco.
72'		Real Salt Lake ci prova con un tiro in porta di Joao Plata. Conclusione che però non va a buon fine.
70'		Darlington Nagbe (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Robert Sibiga.
70'		Yura Movsisyan (Real Salt Lake) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
70'		L'arbitro Robert Sibiga ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Albert Rusnak (Real Salt Lake) si appresta a batterlo.
69'		Occasione Portland Timbers con David Guzman! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
68'		L'arbitro Robert Sibiga estrae il cartellino giallo! Ammonito Kyle Beckerman per la squadra che gioca squadra di casa.
61'		Real Salt Lake in vantaggio grazie alla rete di Jefferson Savarino! Il risultato è ora di 2 - 1.
61'		Albert Rusnak ha fornito l'assist per il gol.
58'		Mike Petke (Real Salt Lake) è costretto a sostituire Luis Silva, che sembra essersi infortunato, con Yura Movsisyan.
58'		L'arbitro Robert Sibiga ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Rio Tinto Stadium di Sandy.
56'		La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Luis Silva.
56'		Joao Plata (Real Salt Lake) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
54'		L'arbitro Robert Sibiga fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa.
53'		Buona occasione Portland Timbers con Larrys Mabiala! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta.
52'		Corner Portland Timbers . David Guzman batterà dalla bandierina destra.
49'		Portland Timbers va al tiro con Luke Mulholland, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
47'		Dairon Asprilla ha effettuato l'assist.
47'		Pareggio di Diego Valeri! La squadra che gioca squadra ospite torna in partita: il risultato è ora 1 - 1.
46'		Partiti! Ha preso il via il secondo tempo a Sandy.
45'		Si è concluso il primo tempo.
45'		Saranno 1 i minuti di recupero nel primo tempo.
43'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) tenta la conclusione di testa ma la palla esce a lato.
42'		Robert Sibiga fischia a Jefferson Savarino (Real Salt Lake) un fuorigioco.
42'		Fuorigioco per la squadra che gioca squadra ospite!
39'		Fuorigioco Portland Timbers!
38'		Ci prova Dairon Asprilla (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
38'		Portland Timbers con Diego Valeri cerca il gol, senza fortuna.
37'		Portland Timbers con Dairon Asprilla si fa trovare in fuorigioco.
35'		Occasione Real Salt Lake! Il tiro di Joao Plata viene però intercettato da un difensore avversario.
35'		Angolo Real Salt Lake secondo l'arbitro Robert Sibiga. Albert Rusnak lo batterà dalla bandierina sinistra.
34'		Joao Plata va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario!
31'		Portland Timbers si spinge in avanti ma Dairon Asprilla con il suo tiro non indovina la porta.
30'		Luis Silva (Real Salt Lake) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
26'		Real Salt Lake all'attacco con Joao Plata che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
23'		Joao Plata (Real Salt Lake) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario.
23'		Real Salt Lake con Joao Plata cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
22'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
21'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
21'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
14'		Luis Silva ha realizzato l'assiste del gol.
14'		Gol! Albert Rusnak (Real Salt Lake) porta in vantaggio i suoi che ora conducono 1 - 0 .
14'		Tony Beltran (Real Salt Lake) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Rio Tinto Stadium.
13'		La partita è di nuovo in corso.
12'		La partita allo stadio Rio Tinto Stadium è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Tony Beltran (Real Salt Lake).
11'		A Sandy David Guzman (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
10'		Real Salt Lake con Jefferson Savarino cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
5'		Diego Valeri (Portland Timbers) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario.
5'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) cerca la rete a Sandy con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
2'		Joao Plata (Real Salt Lake) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
1'		A Sandy l'arbitro Robert Sibiga ha dato il via alla gara.
1'		Real Salt Lake si spinge in avanti e con Luke Mulholland cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
		L'affluenza per la gara di oggi è di 19677 spettatori.
		Sono disponibili le formazioni ufficiali del match.