| 90' | Si è conclusa la partita di San Jose. Risultato finale: 1 - 0. | |
| 90' | A.J. DeLaGarza (Houston Dynamo) è finito sul taccuino dell'arbitro Alan Kelly per un cartellino giallo. | |
| 90' | Nel secondo tempo saranno 4 i minuti di recupero. | |
| 87' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 86' | Sostituzione allo stadio Avaya Stadium! Secondo cambio per Chris Leitch (San Jose Earthquakes) che fa entrare sul terreno di gioco Quincy Amarikwa al posto di Marcos Urena. | |
| 86' | Giallo a Andres Imperiale per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 85' | L'arbitro Alan Kelly ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo. | |
| 84' | Occasione San Jose Earthquakes con Marcos Urena, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| 81' | L'arbitro Alan Kelly mostra il cartellino giallo a Alberth Elis (Houston Dynamo). | |
| 80' | Houston Dynamo si spinge in avanti e con Alberth Elis cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 79' | San Jose Earthquakes attacca con Marcos Urena. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 76' | Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 75' | Houston Dynamo all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Alan Kelly per un fuorigioco. | |
| 70' | Primo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Vicente Sanchez prende il posto di Tomas Martinez. | |
| 65' | Primo cambio San Jose Earthquakes: Valeri Qazaishvili lascia il posto a Tommy Thompson. | |
| 64' | Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 64' | Fuorigioco San Jose Earthquakes! | |
| 63' | Grande occasione Houston Dynamo allo stadio Avaya Stadium di San Jose! Un colpo di testa di Erick Torres si infrange sul palo! | |
| 62' | Occasione Houston Dynamo con Alberth Elis! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 60' | Houston Dynamo ci prova con un tiro in porta di Tomas Martinez. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 59' | San Jose Earthquakes con Florian Jungwirth cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 58' | Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario. | |
| 55' | Juan Cabezas (Houston Dynamo) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 54' | San Jose Earthquakes si spinge in avanti ma Chris Wondolowski con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 53' | Shea Salinas (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 53' | Ammonito Tomas Martinez (Houston Dynamo)! | |
| 51' | Offside Houston Dynamo! | |
| 49' | Occasione Houston Dynamo! Il tiro di Tomas Martinez viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 46' | Alan Kelly ha fischiato! E' iniziato il secondo tempo. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo a San Jose. | |
| 45' | A San Jose Shea Salinas (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 45' | San Jose Earthquakes avanza e calcia in porta con Danny Hoesen. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 45' | L'arbitro Alan Kelly ha concesso 2 minuti di recupero nel primo tempo della sfida dello stadio Avaya Stadium. | |
| 38' | L'arbitro Alan Kelly ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Tomas Martinez (Houston Dynamo) si appresta a batterlo. | |
| 37' | Kofi Sarkodie (San Jose Earthquakes) ha ricevuto la sua prima ammonizione. | |
| 34' | San Jose Earthquakes in vantaggio grazie alla rete di Danny Hoesen! Il risultato è ora di 1 - 0. | |
| 34' | Kofi Sarkodie ha effettuato l'assist. | |
| 31' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 26' | Occasione San Jose Earthquakes! Ci prova Florian Jungwirth, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 25' | Si torna a giocare! | |
| 23' | Romell Quioto (Houston Dynamo) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 23' | La partita di San Jose è di nuovo in corso. | |
| 22' | Romell Quioto si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto. | |
| 20' | Romell Quioto (Houston Dynamo) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 18' | Andres Imperiale (San Jose Earthquakes) ci prova con un colpo di testa che viene però intercettato bene dalla difesa della squadra avversaria. | |
| 18' | San Jose Earthquakes con Jackson Yueill cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 15' | Ci prova Romell Quioto (Houston Dynamo), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 12' | A San Jose, Marcos Urena (San Jose Earthquakes) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 10' | San Jose Earthquakes si spinge in avanti e con Valeri Qazaishvili cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 3' | Conclusione di Romell Quioto (Houston Dynamo), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 1' | Prende il via il match in programma allo stadio Avaya Stadium di San Jose. | |
| Sono 18000 le persone presenti sugli spalti dello stadio Avaya Stadium di San Jose per il match odierno. | ||
| Sono ora disponibili le formazioni ufficiali per la partita di oggi allo stadio Avaya Stadium. |