| 90' | Dillon Serna (Colorado Rapids) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 90' | Ricardo Salazar ha fischiato la fine della partita. Risultato finale: 2 - 0. | |
| 90' | Allo stadio Toyota Stadium saranno 4 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 89' | Terzo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Luis Gonzalez prende il posto di Javier Morales. | |
| 88' | Dillon Serna (Colorado Rapids) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 88' | L'arbitro Ricardo Salazar ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) si appresta a batterlo. | |
| 86' | Secondo cambio Dallas: Roland Lamah lascia il posto a Ryan Hollingshead. | |
| 85' | Jesse Gonzalez (Dallas) ha ricevuto la sua prima ammonizione. | |
| 83' | Dallas attacca con Michael Barrios. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 76' | Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 75' | Sostituzione allo stadio Toyota Stadium! Primo cambio per Oscar Pareja (Dallas) che fa entrare sul terreno di gioco Victor Ulloa al posto di Mauro Diaz. | |
| 70' | Cambio Colorado Rapids: Shkelzen Gashi è il sostituto di Mohammed Saeid. | |
| 70' | Fuorigioco Dallas! La squadra è caduta nella trappola degli avversari. | |
| 69' | Javier Morales (Dallas) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 69' | Corner Dallas . Javier Morales batterà dalla bandierina destra. | |
| 68' | Angolo Dallas secondo l'arbitro Ricardo Salazar. Javier Morales lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 63' | Steve Cooke realizza il suo secondo cambio con Alan Gordon che rimpiazza Dominique Badji. | |
| 58' | Mohammed Saeid (Colorado Rapids) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 57' | Fuorigioco Dallas! | |
| 56' | Ci prova Marlon Hairston (Colorado Rapids), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 55' | Offside Dallas! | |
| 55' | Cambio Colorado Rapids! Il tecnico Steve Cooke fa il suo primo cambio sostituendo Stefan Aigner con Marlon Hairston. | |
| 53' | Dominique Badji (Colorado Rapids) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 49' | Conclusione Dallas con Maynor Figueroa! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 46' | E' iniziata la seconda frazione di gioco! | |
| 45' | E' terminato il primo tempo allo stadio Toyota Stadium. | |
| 45' | Ammonito Mohammed Saeid (Colorado Rapids)! | |
| 45' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 1 i minuti di recupero per il primo tempo. | |
| 45' | L'arbitro Ricardo Salazar estrae il cartellino giallo! Ammonito Stefan Aigner per la squadra che gioca squadra ospite. | |
| 38' | A Frisco Mohammed Saeid (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 37' | Occasione Colorado Rapids con Mohammed Saeid, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| 35' | Mauro Diaz (Dallas) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 35' | L'arbitro Ricardo Salazar ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Mauro Diaz (Dallas) si appresta a batterlo. | |
| 32' | Dallas all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Ricardo Salazar per un fuorigioco. | |
| 24' | Mohammed Saeid (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 23' | Matt Hedges (Dallas) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Ricardo Salazar. | |
| 12' | Bobby Burling (Colorado Rapids) riceve un'ammonizione. | |
| 9' | Dallas in goal! La squadra si porta così sul 2 - 0 con Roland Lamah. | |
| 9' | Michael Barrios ha realizzato l'assiste del gol. | |
| 6' | Assist di Mauro Diaz. | |
| 6' | Dallas in vantaggio grazie alla rete di Maynor Figueroa! Il risultato è ora di 1 - 0. | |
| 5' | Corner Dallas . Javier Morales batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 4' | Hernan Grana (Dallas) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 4' | Angolo Dallas secondo l'arbitro Ricardo Salazar. Javier Morales lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 1' | Il primo tempo è appena cominciato. | |
| Quest'oggi sono presenti allo stadio 14566 spettatori. | ||
| Le formazioni ufficiali delle due squadre sono state rese note. |