90'		A Portland Yordy Reyna (Vancouver Whitecaps) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
90'		Game over! Il risultato finale è 2 - 1.
90'		Caleb Porter (Portland Timbers) fa il suo terzo cambio con Lawrence Olum che rimpiazza Diego Valeri.
90'		Yordy Reyna (Vancouver Whitecaps) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
90'		Portland Timbers con Dairon Asprilla cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
90'		Fredy Montero (Vancouver Whitecaps) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
90'		Ci saranno 5 minuti di recupero nel secondo tempo.
90'		Primo cartellino giallo per Kendall Waston (Vancouver Whitecaps).
87'		Caleb Porter realizza il suo secondo cambio con Jeremy Ebobisse che rimpiazza Darren Mattocks.
84'		Cambio Portland Timbers! Il tecnico Caleb Porter fa il suo primo cambio sostituendo Sebastian Blanco con Dairon Asprilla.
83'		Portland Timbers si spinge in avanti ma Sebastian Blanco con il suo tiro non indovina la porta.
82'		David Guzman (Portland Timbers) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio Providence Park di Portland.
81'		David Guzman (Portland Timbers) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
80'		La partita di Portland è di nuovo in corso.
80'		La partita allo stadio Providence Park è stata interrotta per controllare le condizioni di David Guzman.
73'		Erik Hurtado ( Vancouver Whitecaps) sostituisce il possibile infortunato Nosa Igiebor.
73'		La partita è ripresa allo stadio Providence Park.
71'		Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Nosa Igiebor (Vancouver Whitecaps)!
70'		Portland Timbers con Sebastian Blanco cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
69'		Yordy Reyna (Vancouver Whitecaps) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
69'		Offside Portland Timbers!
67'		Sostituzione Vancouver Whitecaps: esce Christian Bolanos ed entra Cristian Techera.
66'		Allo stadio Providence Park di Portland ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Darren Mattocks (Portland Timbers).
65'		La partita allo stadio Providence Park è di nuovo in corso.
65'		La partita allo stadio Providence Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Darren Mattocks (Portland Timbers).
60'		Ci prova Brek Shea (Vancouver Whitecaps), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
59'		Ammonito Liam Ridgewell (Portland Timbers)!
57'		Conclusione Portland Timbers con David Guzman! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
56'		Cambio Vancouver Whitecaps: Fredy Montero prende il posto di Bernie Ibini Isei.
48'		Portland Timbers avanti per 2 - 1 grazie a Darren Mattocks.
48'		Vytautas Andriuskevicius ha realizzato l'assiste del gol.
46'		Il secondo tempo è in corso allo stadio Providence Park.
45'		E' terminato il primo tempo allo stadio Providence Park.
45'		L'arbitro Allen Chapman mostra il cartellino giallo a Diego Chara (Portland Timbers).
45'		Portland Timbers si spinge in avanti e con Sebastian Blanco cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
45'		A Portland, Sebastian Blanco (Portland Timbers) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria.
45'		Saranno 4 i minuti di recupero nel primo tempo.
41'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
36'		Portland Timbers all'attacco con Darlington Nagbe che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
35'		Occasione Portland Timbers, ma Diego Valeri non trova la porta!
34'		Giallo a Jordan Harvey per la squadra che gioca squadra ospite.
32'		Rete della squadra che gioca squadra di casa! Liam Ridgewell sigla il pareggio: ora il risultato è 1 - 1.
31'		Nosa Igiebor (Vancouver Whitecaps) riceve un'ammonizione.
29'		Kendall Waston ha messo la palla in rete. Vancouver Whitecaps avanti per 1 - 0.
29'		L'assist del gol è di Yordy Reyna.
20'		Occasione Portland Timbers con Darlington Nagbe! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
19'		A Portland Christian Bolanos (Vancouver Whitecaps) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
16'		Ali Ghazal ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Providence Park di Portland.
16'		Allen Chapman ha fischiato per far riprendere la partita di Portland.
16'		L'arbitro Allen Chapman ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. David Guzman (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
15'		L'arbitro Allen Chapman ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Providence Park di Portland per un infortunio occorso a Ali Ghazal (Vancouver Whitecaps).
14'		Corner Portland Timbers . David Guzman batterà dalla bandierina destra.
14'		Portland Timbers all'attacco allo stadio Providence Park con Diego Valeri. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria.
11'		La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
4'		Allo stadio Providence Park Diego Valeri, dopo aver ricevuto delle cure, ha fatto ritorno in campo.
3'		L'arbitro Allen Chapman ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Providence Park di Portland.
1'		La partita è iniziata.
		Sono state inserite le le formazioni ufficiali.
		Quest'oggi sono presenti allo stadio 21144 spettatori.