| 90' | Si è conclusa la partita di Portland. Risultato finale: 1 - 2. | |
| 90' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Ismail Elfath. | |
| 90' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 90' | Houston Dynamo si spinge in avanti e con Alberth Elis cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 90' | Romell Quioto (Houston Dynamo) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 90' | Nel secondo tempo saranno 8 i minuti di recupero. | |
| 86' | Il match dello stadio Providence Park di Portland è ripreso! | |
| 86' | Cambio Houston Dynamo: Romell Quioto è il sostituto di Alex. | |
| 85' | L'arbitro Ismail Elfath estrae il cartellino giallo! Ammonito David Guzman per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 83' | Cambio Houston Dynamo: Boniek Garcia prende il posto di Tomas Martinez. | |
| 81' | Vytautas Andriuskevicius (Portland Timbers) non sembra in grado di continuare. Lo sostituisce Jack Barmby. | |
| 81' | Dairon Asprilla ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Providence Park di Portland. | |
| 81' | La partita è ripresa allo stadio Providence Park. | |
| 80' | Adolfo Abdiel Machado (Houston Dynamo) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio Providence Park di Portland. | |
| 79' | La partita allo stadio Providence Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Vytautas Andriuskevicius (Portland Timbers). | |
| 79' | Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Ismail Elfath. Tomas Martinez lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 78' | Eric Alexander ha effettuato l'assist. | |
| 78' | Gol Houston Dynamo che ora comanda 2 - 1 grazie a Mauro Manotas . | |
| 77' | Ismail Elfath ha fischiato per far riprendere la partita di Portland. | |
| 75' | Adolfo Abdiel Machado si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto. | |
| 74' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) ci prova allo stadio Providence Park. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 74' | La gara dello stadio Providence Park di Portland è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Dairon Asprilla (Portland Timbers). | |
| 73' | Sostituzione allo stadio Providence Park! Primo cambio per Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) che fa entrare sul terreno di gioco Mauro Manotas al posto di Erick Torres. | |
| 72' | Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 70' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Ismail Elfath. Diego Valeri lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 70' | L'arbitro Ismail Elfath mostra il cartellino giallo a Alex (Houston Dynamo). | |
| 68' | Fuorigioco per la squadra che gioca squadra di casa! | |
| 64' | Erick Torres (Houston Dynamo) cerca la rete a Portland con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 62' | L'arbitro Ismail Elfath fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa. | |
| 61' | Joe Willis (Houston Dynamo) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Providence Park. | |
| 61' | La partita allo stadio Providence Park è di nuovo in corso. | |
| 60' | Il gioco a Portland è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Joe Willis che accusava dolore. | |
| 58' | Giallo per Liam Ridgewell (Portland Timbers) allo stadio Providence Park di Portland. | |
| 56' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 55' | Caleb Porter (Portland Timbers) fa il suo secondo cambio con Sebastian Blanco che rimpiazza Amobi Okugo. | |
| 55' | Occasione Portland Timbers! Ci prova Diego Valeri, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 55' | Corner Houston Dynamo . Tomas Martinez batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 54' | Houston Dynamo all'attacco con Erick Torres che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 52' | Portland Timbers si spinge in avanti ma David Guzman con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 47' | Ci prova Diego Valeri (Portland Timbers) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 46' | Il secondo tempo è appena iniziato. | |
| 45' | Il primo tempo è terminato. | |
| 45' | Sono 3 i minuti di recupero nel primo tempo. | |
| 45' | Ci prova Amobi Okugo (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 43' | Gol! La squadra che gioca squadra ospite ha segnato il gol del pareggio (1 - 1) grazie a Dylan Remick. | |
| 43' | Jalil Anibaba ha servito l'assist per il gol. | |
| 42' | Occasione Portland Timbers con Alex, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario. | |
| 42' | A Portland Tomas Martinez (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 39' | L'assist del gol è di Vytautas Andriuskevicius. | |
| 39' | Gol! Dairon Asprilla (Portland Timbers) porta in vantaggio i suoi che ora conducono 1 - 0 . | |
| 34' | Tomas Martinez (Houston Dynamo) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 33' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 30' | Portland Timbers con Dairon Asprilla cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 29' | Houston Dynamo all'attacco allo stadio Providence Park, e con Alberth Elis va alla conclusione di testa senza però centrare la porta. | |
| 27' | Diego Valeri (Portland Timbers) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 24' | Colpo di testa di Dairon Asprilla (Portland Timbers), ma la retroguardia avversaria non si lascia impensierire! | |
| 23' | Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 17' | Conclusione di Erick Torres (Houston Dynamo), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 13' | Cambio Portland Timbers! Allo stadio Providence Park Darren Mattocks esce per un possibile infortunio e al suo posto entra Jeremy Ebobisse. E' il primo cambio per il tecnico Caleb Porter. | |
| 11' | L'interruzione momentanea è terminata. | |
| 7' | La partita è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio di Darren Mattocks (Portland Timbers). | |
| 7' | La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 1' | L'arbitro fischia l'inizio dell'incontro. | |
| 21144 spettatori sono presenti oggi allo stadio Providence Park. | ||
| Le formazioni ufficiali della partita odierna allo stadio Providence Park sono appena state confermate. |