| 90' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 90' | Il triplice fischio ha chiuso il secondo tempo. La partita è finita 2 - 1. | |
| 90' | Ci saranno 4 minuti di recupero nel secondo tempoallo stadioStubHub Center. | |
| 90' | Allo stadio StubHub Center di Carson ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Marco Farfan (Portland Timbers). | |
| 90' | Jair Marrufo ha fischiato per far riprendere la partita di Carson. | |
| 90' | L'arbitro Jair Marrufo ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio StubHub Center di Carson per un infortunio occorso a Marco Farfan (Portland Timbers). | |
| 89' | Giallo per Michael Ciani (LA Galaxy) allo stadio StubHub Center di Carson. | |
| 86' | LA Galaxy avanza e calcia in porta con Jonathan Dos Santos. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 86' | L'arbitro Jair Marrufo mostra il cartellino giallo a Larrys Mabiala (Portland Timbers). | |
| 85' | Conclusione Portland Timbers con David Guzman! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 84' | La squadra che gioca squadra ospite fa il suo terzo cambio con Andres Flores che rimpiazza Cristhian Paredes. | |
| 83' | Angolo LA Galaxy secondo l'arbitro Jair Marrufo. Sebastian Lletget lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 82' | Cambio LA Galaxy! Il tecnico Sigi Schmid fa il suo terzo cambio sostituendo Emmanuel Boateng con Servando Carrasco. | |
| 77' | Occasione Portland Timbers con un colpo di testa di Samuel Armenteros allo stadio StubHub Center di Carson, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta! | |
| 76' | Offside di Ola Kamara (LA Galaxy)! | |
| 74' | Occasione LA Galaxy con Emmanuel Boateng! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 74' | Occasione LA Galaxy! Il tiro di Emmanuel Boateng viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 72' | Secondo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Samuel Armenteros prende il posto di Andy Polo. | |
| 72' | Secondo cambio LA Galaxy: Giovani Dos Santos lascia il posto a Sebastian Lletget. | |
| 66' | Portland Timbers in gol con Sebastian Blanco! La squadra che gioca squadra ospite ha accorciato le distanze, il risultato è ora di 1 - 2. | |
| 66' | Fanendo Adi ha effettuato l'assist. | |
| 65' | Occasione Portland Timbers con Diego Valeri, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| 61' | Chris Pontius (LA Galaxy) rimpiazza il possibile infortunato Romain Alessandrini allo stadio StubHub Center. | |
| 61' | Il match dello stadio StubHub Center di Carson è ripreso! | |
| 61' | Giovanni Savarese realizza il suo primo cambio con Zarek Valentin che rimpiazza Alvas Powell. | |
| 60' | Il gioco a Carson è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Romain Alessandrini che accusava dolore. | |
| 57' | A Carson Romain Alessandrini (LA Galaxy) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 52' | LA Galaxy si spinge in avanti e con Giovani Dos Santos cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 51' | L'arbitro Jair Marrufo ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. David Guzman (Portland Timbers) si appresta a batterlo. | |
| 50' | Ci prova Emmanuel Boateng (LA Galaxy), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 48' | Conclusione di Sebastian Blanco (Portland Timbers), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 46' | Il fischio dell'arbitro ha dato il via al secondo tempo. | |
| 45' | David Guzman (Portland Timbers) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo a Carson. | |
| 45' | Saranno 1 i minuti di recupero nel primo tempo. | |
| 34' | Romain Alessandrini (LA Galaxy) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 34' | LA Galaxy in attacco, il tiro di Romain Alessandrini coglie il palo! | |
| 34' | LA Galaxy in gol! La formazione aumenta il suo vantaggio che è ora di 2 - 0 a Carson. Marcatore: Romain Alessandrini! | |
| 32' | Rolf Feltscher ha fornito l'assist per il gol. | |
| 32' | LA Galaxy avanti per 1 - 0 grazie a Ola Kamara. | |
| 28' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Jair Marrufo. David Guzman lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 28' | Portland Timbers con Cristhian Paredes cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 26' | A Carson David Guzman (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 26' | Fanendo Adi (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 20' | Occasione Portland Timbers con David Guzman! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 20' | Andy Polo (Portland Timbers) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 18' | Romain Alessandrini (LA Galaxy) ha ricevuto la sua prima ammonizione. | |
| 14' | L'arbitro Jair Marrufo ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Romain Alessandrini (LA Galaxy) si appresta a batterlo. | |
| 11' | LA Galaxy si spinge in avanti ma Giovani Dos Santos con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 7' | Ola Kamara (LA Galaxy) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 4' | Portland Timbers in attacco con Liam Ridgewell. La sua conclusione di testa viene però respinta dalla difesa. | |
| 4' | A Carson, Diego Valeri (Portland Timbers) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 3' | Corner Portland Timbers . David Guzman batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 2' | LA Galaxy avanza e Romain Alessandrini va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 1' | Allo stadio StubHub Center di Carson l'arbitro Jair Marrufo ha dato il via alla gara. | |
| Sigi Schmid e Giovanni Savarese hanno appena reso note le formazioni di partenza. | ||
| Sono 25462 le persone presenti sugli spalti dello stadio StubHub Center di Carson per il match odierno. |