90'		New York Red Bulls in goal! La squadra si porta così sul 4 - 0 con Carlos Rivas.
90'		Connor Lade ha realizzato l'assiste del gol.
90'		La partita è finita. Il risultato è di 4 - 0.
90'		L'arbitro ha concesso 3 minuti di recupero nel secondo tempo.
90'		Giallo a Bradley Wright-Phillips per la squadra che gioca squadra di casa.
89'		Fidel Escobar (New York Red Bulls) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
89'		A Harrison Vincent Bezecourt (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
84'		Vincent Bezecourt (New York Red Bulls) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
84'		Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario.
84'		Terzo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Cristhian Paredes prende il posto di Diego Valeri.
83'		Vincent Bezecourt (New York Red Bulls) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
82'		Cambio New York Red Bulls: Aaron Long prende il posto di Aurelien Collin.
81'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
80'		Vincent Bezecourt ha fornito l'assist per il gol.
80'		Gol! Carlos Rivas incrementa il vantaggio della sua squadra che ora conduce per 3 - 0.
77'		Sean Davis ha servito l'assist per il gol.
77'		New York Red Bulls travolgente! La squadra aumenta il suo vantaggio, che è ora di 2 - 0, nella sfida che si sta giocando a Harrison. Il gol è stato realizza con un colpo di testa da Bradley Wright-Phillips.
77'		Angolo New York Red Bulls secondo l'arbitro Allen Chapman. Vincent Bezecourt lo batterà dalla bandierina sinistra.
76'		Portland Timbers va al tiro con Bradley Wright-Phillips, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
75'		New York Red Bulls attacca con Carlos Rivas. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
74'		Primo cartellino giallo per Larrys Mabiala (Portland Timbers).
73'		La squadra che gioca squadra ospite fa il suo secondo cambio con Fanendo Adi che rimpiazza Sebastian Blanco.
72'		L'arbitro Allen Chapman estrae il cartellino giallo! Ammonito Benjamin Mines per la squadra che gioca squadra di casa.
70'		Portland Timbers fermato dall'arbitro Allen Chapman in fuorigioco.
68'		Connor Lade (New York Red Bulls) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
68'		Corner New York Red Bulls . Vincent Bezecourt batterà dalla bandierina sinistra.
67'		Jake Gleeson (Portland Timbers) è tornato in campo.
67'		L'arbitro Allen Chapman ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Red Bull Arena di Harrison.
67'		La partita allo stadio Red Bull Arena è stata interrotta per controllare le condizioni di Jake Gleeson.
65'		Cambio New York Red Bulls: Tyler Adams è il sostituto di Kaku.
64'		Primo cambio New York Red Bulls: Derick Etienne lascia il posto a Bradley Wright-Phillips.
64'		Occasione New York Red Bulls, ma Carlos Rivas non trova la porta!
63'		Portland Timbers in attacco con Dairon Asprilla. La sua conclusione di testa viene però respinta dalla difesa.
61'		New York Red Bulls con Derick Etienne cerca il gol, senza fortuna.
60'		Occasione Portland Timbers con David Guzman! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
59'		Sostituzione Portland Timbers: esce Samuel Armenteros ed entra Victor Arboleda.
57'		Corner New York Red Bulls . Vincent Bezecourt batterà dalla bandierina destra.
55'		Fuorigioco per la squadra che gioca squadra ospite!
54'		A Harrison David Guzman (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
51'		Vincent Bezecourt (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
51'		New York Red Bulls con Kyle Duncan cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
49'		Portland Timbers all'attacco allo stadio Red Bull Arena con Sebastian Blanco. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria.
47'		Buona occasione Portland Timbers con Sebastian Blanco! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta.
46'		La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
46'		Il fischio dell'arbitro ha dato il via al secondo tempo.
45'		Allen Chapman ha fischiato decretando la fine del primo tempo.
45'		L'arbitro Allen Chapman ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. David Guzman (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
45'		Saranno 1 i minuti di recupero per il primo tempo a Harrison.
42'		Occasione Samuel Armenteros (Portland Timbers) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta.
35'		Corner New York Red Bulls . Vincent Bezecourt batterà dalla bandierina destra.
33'		Offside New York Red Bulls!
32'		Angolo New York Red Bulls secondo l'arbitro Allen Chapman. Vincent Bezecourt lo batterà dalla bandierina destra.
31'		Occasione Portland Timbers! Ci prova Samuel Armenteros, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
24'		Ci prova Carlos Rivas (New York Red Bulls), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
20'		L'arbitro Allen Chapman ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. David Guzman (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
18'		Gol New York Red Bulls che ora comanda 1 - 0 grazie a Benjamin Mines .
18'		Kaku ha effettuato l'assist.
15'		L'arbitro Allen Chapman fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa.
14'		A Harrison David Guzman (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
12'		Vincent Bezecourt (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
10'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo.
10'		La gara è ripresa.
9'		Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Sebastian Blanco (Portland Timbers)!
8'		Vincent Bezecourt (New York Red Bulls) batterà un calcio d'angolo da destra.
7'		Kaku (New York Red Bulls) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
7'		Fuorigioco Portland Timbers!
4'		La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco.
1'		Il match ha preso il via!
		Ci sono 18374 spettatori oggi allo stadio Red Bull Arena.
		Le formazioni ufficiali delle due squadre sono state rese note.