| 90' | Game over! Il risultato finale è 2 - 2. | |
| 90' | Gol! Luciano Acosta sigla il pareggio. Il risultato è ora di 2 - 2. | |
| 90' | Leonardo (Houston Dynamo ) è ritornato in campo allo stadio Maryland SoccerPlex di Germantown. | |
| 90' | La partita allo stadio Maryland SoccerPlex è di nuovo in corso. | |
| 90' | David Gantar aspetta a far riprendere il gioco in quanto Leonardo (Houston Dynamo) è ancora a terra. | |
| 90' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 5 i minuti di recupero per il secondo tempo. | |
| 87' | Fuorigioco DC United! | |
| 85' | Steven Birnbaum (DC United) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta. | |
| 85' | Ben Olsen (DC United) fa il suo terzo cambio con Patrick Mullins che rimpiazza Ulises Segura. | |
| 84' | Yamil Asad (DC United) prova un tiro che però viene respinto da uno dei difensori appostati nell'area di rigore. | |
| 83' | Joseph Mora (DC United) riceve un'ammonizione. | |
| 79' | Ci prova Darwin Ceren (Houston Dynamo), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 76' | Steven Birnbaum (DC United) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 76' | L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Luciano Acosta (DC United) si appresta a batterlo. | |
| 76' | Terzo cambio Houston Dynamo: Alberth Elis lascia il posto a Arturo Alvarez. | |
| 70' | Ben Olsen (DC United) è costretto a fare il secondo cambio, con Chris Durkin che rimpiazza il possibile infortunato Junior Moreno. | |
| 70' | L'interruzione momentanea è terminata. | |
| 68' | Il gioco a Germantown è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Junior Moreno che accusava dolore. | |
| 68' | Houston Dynamo si spinge in avanti e con Alberth Elis cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 67' | Cambio DC United: Paul Arriola prende il posto di Zoltan Stieber. | |
| 62' | L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Darren Mattocks (DC United) si appresta a batterlo. | |
| 61' | Secondo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Boniek Garcia prende il posto di Tomas Martinez. | |
| 61' | Houston Dynamo attacca con Romell Quioto. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 59' | Occasione Houston Dynamo con Alberth Elis! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 58' | Occasione Houston Dynamo, ma Mauro Manotas non trova la porta! | |
| 56' | Wilmer Cabrera realizza il suo primo cambio con Romell Quioto che rimpiazza Andrew Wenger. | |
| 54' | Occasione Houston Dynamo! Ci prova Mauro Manotas, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 53' | DC United con Yamil Asad cerca il gol, senza fortuna. | |
| 50' | Yamil Asad ha servito l'assist per il gol. | |
| 50' | DC United in gol con Darren Mattocks! La squadra che gioca squadra di casa ha accorciato le distanze, il risultato è ora di 1 - 2. | |
| 47' | Yamil Asad (DC United) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 46' | Partiti! L'arbitro ha dato il via al secondo tempo. | |
| 45' | Il primo tempo è terminato. | |
| 45' | Ci saranno 3 minuti di recupero nel primo tempoallo stadioMaryland SoccerPlex. | |
| 35' | Steven Birnbaum (DC United) ci prova con un colpo di testa. La difesa riesce però a liberare bene. | |
| 35' | Angolo DC United secondo l'arbitro David Gantar. Zoltan Stieber lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 31' | Rete Houston Dynamo! Mauro Manotas fa prendere il largo alla squadra che gioca squadra ospite che ora conduce per 2 - 0. | |
| 31' | Alberth Elis ha realizzato l'assiste del gol. | |
| 30' | Gol! Alberth Elis (Houston Dynamo) porta in vantaggio i suoi che ora conducono 1 - 0 . | |
| 28' | A Germantown Darwin Ceren (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 26' | Conclusione Houston Dynamo con Andrew Wenger! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 25' | DC United in attacco! Darren Mattocks sfiora la rete di testa! | |
| 23' | Eric Alexander (Houston Dynamo) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 22' | Luciano Acosta (DC United) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 18' | Houston Dynamo con Mauro Manotas cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 12' | David Gantar ha fischiato per far riprendere la partita di Germantown. | |
| 12' | Yamil Asad (DC United) è tornato in campo. | |
| 10' | La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Yamil Asad. | |
| 3' | Yamil Asad (DC United) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 2' | Giallo a Eric Alexander per la squadra che gioca squadra ospite. | |
| 1' | Allo stadio Maryland SoccerPlex di Germantown l'arbitro David Gantar ha dato il via alla gara. | |
| Sono 5128 gli spettatori del match odierno. | ||
| Sono disponibili le formazioni ufficiali della partita tra la formazione guidata da Ben Olsen e quella guidata da Wilmer Cabrera che si giocherà oggi a Germantown. |