| 90' | Si è conclusa la partita allo stadio Toyota Park. | |
| 90' | Saranno 4 i minuti di recupero per il secondo tempo a Bridgeview. | |
| 90' | Cambio Portland Timbers! Il tecnico Giovanni Savarese fa il suo terzo cambio sostituendo Fanendo Adi con Samuel Armenteros. | |
| 89' | Alan Gordon (Chicago Fire) ci prova con un colpo di testa che viene però intercettato bene dalla difesa della squadra avversaria. | |
| 89' | Nemanja Nikolic va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario! | |
| 89' | Corner Chicago Fire . Diego Campos batterà dalla bandierina destra. | |
| 87' | Sostituzione allo stadio Toyota Park! Secondo cambio per Giovanni Savarese (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Julio Cascante al posto di Andres Flores. | |
| 86' | Nemanja Nikolic (Chicago Fire) cerca la rete a Bridgeview con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 84' | Assist di Bastian Schweinsteiger. | |
| 84' | Gol! Brandon Vincent (Chicago Fire) pareggia con un colpo di testa. Il risultato allo stadio Toyota Park è quindi di 2 - 2. | |
| 82' | Portland Timbers in avanti, però Fanendo Adi si fa cogliere in fuorigioco. | |
| 82' | Marco Farfan(Portland Timbers) sembra essersi infortunato. Lo sostituisce Vytautas Andriuskevicius. | |
| 82' | Marco Farfan dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 81' | La partita è di nuovo in corso. | |
| 80' | La partita allo stadio Toyota Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Marco Farfan (Portland Timbers). | |
| 80' | Diego Campos (Chicago Fire) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 75' | Veljko Paunovic realizza il suo terzo cambio con Alan Gordon che rimpiazza Kevin Ellis. | |
| 74' | L'arbitro Drew Fischer ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Diego Campos (Chicago Fire) si appresta a batterlo. | |
| 73' | Diego Campos (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 68' | Chicago Fire con Nemanja Nikolic cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 66' | L'arbitro Drew Fischer fischia un fuorigioco a Nemanja Nikolic per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 64' | Occasione Chicago Fire con un colpo di testa di Brandon Vincent allo stadio Toyota Park di Bridgeview, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta! | |
| 60' | Portland Timbers attacca con Fanendo Adi. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 59' | Drew Conner rimpiazza Tony Tchani per la squadra squadra di casa. | |
| 58' | Occasione Chicago Fire, ma Diego Campos non trova la porta! | |
| 55' | Andres Flores ha fornito l'assist per il gol. | |
| 55' | Rete Portland Timbers con un colpo di testa di Sebastian Blanco! La squadra che gioca squadra ospite si porta ora in vantaggio per 2 - 1. | |
| 52' | Diego Valeri (Portland Timbers) riceve un'ammonizione. | |
| 52' | Occasione Portland Timbers con Dax McCarty, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario. | |
| 50' | Pareggio di Nemanja Nikolic! La squadra che gioca squadra di casa torna in partita: il risultato è ora 1 - 1. | |
| 50' | Brandon Vincent ha effettuato l'assist. | |
| 49' | La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 47' | L'arbitro Drew Fischer ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Diego Campos (Chicago Fire) si appresta a batterlo. | |
| 46' | Veljko Paunovic (Chicago Fire) fa il suo primo cambio con Diego Campos che rimpiazza Aleksandar Katai. | |
| 46' | Ha preso il via il secondo tempo della gara dello stadio Toyota Park. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo allo stadio Toyota Park. | |
| 38' | Occasione Chicago Fire! Ci prova Elliot Collier, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 35' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) calcia in porta. Il tiro però coglie il palo! | |
| 35' | Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 33' | Angolo Chicago Fire secondo l'arbitro Drew Fischer. Aleksandar Katai lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 29' | Corner Chicago Fire . Aleksandar Katai batterà dalla bandierina destra. | |
| 23' | Fuorigioco Chicago Fire! | |
| 20' | Offside Portland Timbers! | |
| 12' | Ammonito Aleksandar Katai (Chicago Fire)! | |
| 11' | L'arbitro Drew Fischer fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa. | |
| 6' | Portland Timbers in vantaggio ora per 1 - 0. Marcatore: Diego Valeri! | |
| 6' | Sebastian Blanco ha realizzato l'assiste del gol. | |
| 4' | La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 1' | Allo stadio Toyota Park di Bridgeview l'arbitro Drew Fischer ha dato il via alla gara. | |
| A Bridgeview per la partita di oggi ci sono 13678 spettatori. | ||
| Le formazioni ufficiali della partita odierna allo stadio Toyota Park sono appena state confermate. |