90'		Rosso diretto! L'arbitro mostra il cartellino a Harold Cummings (San Jose Earthquakes).
90'		Si è conclusa la partita allo stadio Talen Energy Stadium.
90'		La gara è ripresa.
90'		Yefferson Quintana è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto.
90'		Saranno 3 i minuti di recupero nel secondo tempo.
88'		Mikael Stahre (San Jose Earthquakes) fa il suo terzo cambio con Quincy Amarikwa che rimpiazza Valeri Qazaishvili.
86'		Cambio Philadelphia Union: Cory Burke è il sostituto di Borek Dockal.
82'		Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) è finito sul taccuino dell'arbitro David Gantar per un cartellino giallo.
81'		Haris Medunjanin (Philadelphia Union) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
78'		Cambio San Jose Earthquakes: Fatai Alashe prende il posto di Magnus Eriksson.
71'		Philadelphia Union all'attacco allo stadio Talen Energy Stadium con C.J. Sapong che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta!
71'		Cambio Philadelphia Union! Raymon Gaddis sostituisce Matthew Real. Questo e' il secondo cambio per Jim Curtin.
64'		Fafa Picault ha effettuato l'assist.
64'		Pareggio Philadelphia Union grazie al gol di Alejandro Bedoya! Il risultato è ora di 1 - 1.
63'		La squadra che gioca squadra di casa fa il suo primo cambio con Ilsinho che rimpiazza David Accam.
62'		Philadelphia Union ci prova con un tiro in porta di Borek Dockal. Conclusione che però non va a buon fine.
60'		Fuorigioco Philadelphia Union!
58'		Primo cambio San Jose Earthquakes: Joel Qwiberg lascia il posto a Shea Salinas.
56'		L'arbitro David Gantar mostra il cartellino giallo a Yefferson Quintana (San Jose Earthquakes).
53'		Occasione San Jose Earthquakes! Ci prova Valeri Qazaishvili, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
47'		A Chester la squadra che gioca squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
46'		Partiti! L'arbitro ha dato il via al secondo tempo.
45'		Si è chiusa la prima frazione di gioco allo stadio Talen Energy Stadium.
45'		L'arbitro David Gantar dovrà aspettare altri 3 minuti prima della fine del primo tempo.
43'		C.J. Sapong (Philadelphia Union) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco dopo le cure dei sanitari.
40'		L'interruzione momentanea è terminata.
39'		L'arbitro David Gantar ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Talen Energy Stadium di Chester per un infortunio occorso a C.J. Sapong (Philadelphia Union).
37'		Gol! San Jose Earthquakes in vantaggio grazie a Magnus Eriksson. Il risultato è ora di: 1 - 0.
37'		Assist di Danny Hoesen.
30'		Occasione San Jose Earthquakes con Valeri Qazaishvili, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
26'		A Chester, Fafa Picault (Philadelphia Union) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
26'		La formazione squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
23'		Offside Philadelphia Union!
23'		Ammonito David Accam (Philadelphia Union)!
20'		Yefferson Quintana (San Jose Earthquakes) è tornato in campo.
19'		Si torna a giocare!
19'		La gara dello stadio Talen Energy Stadium di Chester è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Yefferson Quintana (San Jose Earthquakes).
16'		Philadelphia Union con Haris Medunjanin cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
12'		Ci prova Borek Dockal (Philadelphia Union), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
12'		Haris Medunjanin (Philadelphia Union) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
7'		Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
6'		L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Borek Dockal (Philadelphia Union) si appresta a batterlo.
1'		Partiti! L'arbitro David Gantar ha dato il fischio d'inizio al match che si disputa oggi allo stadio Talen Energy Stadium di Chester.
		Sono 14795 le persone presenti sugli spalti dello stadio Talen Energy Stadium di Chester per il match odierno.
		Sono state ufficializzate le formazioni dei due schieramenti.