| 90' | Ci prova Arturo Alvarez (Houston Dynamo), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 90' | Game over! La sfida dello stadio Red Bull Arena è finita con il risultato di 1 - 0. | |
| 90' | Ci saranno 5 minuti di recupero nel secondo tempoallo stadioRed Bull Arena. | |
| 89' | Giallo a Leonardo per la squadra che gioca squadra ospite. | |
| 82' | Houston Dynamo con Eric Bird cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 82' | Aaron Long rimpiazza Fidel Escobar per la squadra squadra di casa. | |
| 76' | Cambio New York Red Bulls! Il tecnico Chris Armas fa il suo secondo cambio sostituendo Alex Muyl con Marc Rzatkowski. | |
| 75' | Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) fa il suo terzo cambio con Arturo Alvarez che rimpiazza Alberth Elis. | |
| 73' | Houston Dynamo si spinge in avanti ma Eric Bird con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 73' | Memo Rodriguez (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 67' | Il match dello stadio Red Bull Arena di Harrison è ripreso! | |
| 67' | Cambio Houston Dynamo: Mauro Manotas è il sostituto di Ronaldo Pena. | |
| 66' | Daniel Royer ( New York Red Bulls) sostituisce il possibile infortunato Andreas Ivan. | |
| 66' | La partita è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio di Andreas Ivan (New York Red Bulls). | |
| 64' | A Harrison, Romell Quioto (Houston Dynamo) prova un colpo di testa che però non riesce ad impensierire la difesa avversaria. | |
| 64' | Adam Lundqvist (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 61' | Eric Bird (Houston Dynamo) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 61' | A Harrison Memo Rodriguez (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 59' | L'arbitro Robert Sibiga ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Adam Lundqvist (Houston Dynamo) si appresta a batterlo. | |
| 59' | Sostituzione allo stadio Red Bull Arena! Prima cambio per Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) che fa entrare sul terreno di gioco Romell Quioto al posto di Luis Gil. | |
| 58' | Houston Dynamo avanza e Eric Bird va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 55' | New York Red Bulls in vantaggio grazie alla rete di Brian White! Il risultato è ora di 1 - 0. | |
| 55' | L'assist del gol è di Alex Muyl. | |
| 53' | Conclusione Houston Dynamo con Ronaldo Pena! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 48' | Corner Houston Dynamo . Adam Lundqvist batterà dalla bandierina destra. | |
| 46' | Partiti! Ha preso il via il secondo tempo a Harrison. | |
| 45' | Robert Sibiga ha fischiato decretando la fine del primo tempo. | |
| 45' | Saranno 2 i minuti di recupero per il primo tempo a Harrison. | |
| 45' | New York Red Bulls in attacco! Alex Muyl sfiora la rete di testa! | |
| 40' | New York Red Bulls attacca con Michael Murillo. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 39' | Houston Dynamo con Ronaldo Pena cerca il gol, senza fortuna. | |
| 39' | La squadra squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 30' | Brian White (New York Red Bulls) tenta la conclusione di testa ma la palla esce a lato. | |
| 30' | Sean Davis (New York Red Bulls) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 28' | Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Robert Sibiga. Memo Rodriguez lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 23' | Offside New York Red Bulls! | |
| 20' | Houston Dynamo con Luis Gil cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 14' | Cristian Casseres (New York Red Bulls) cerca la rete a Harrison con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 13' | A Harrison Andreas Ivan (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 11' | Houston Dynamo avanza e calcia in porta con Alberth Elis. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 9' | Sean Davis (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 8' | Andreas Ivan va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario! | |
| 7' | Connor Lade è tornato in campo dopo l'infortunio. | |
| 7' | La gara è ripresa. | |
| 6' | La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Connor Lade. | |
| 5' | Occasione Houston Dynamo con Ronaldo Pena! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 5' | La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco. | |
| 4' | Ci prova Alex Muyl (New York Red Bulls) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 4' | Conclusione di Sean Davis (New York Red Bulls), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 1' | Il match ha preso il via! | |
| Chris Armas e Wilmer Cabrera hanno appena reso note le formazioni di partenza. | ||
| A Harrison per la partita di oggi ci sono 15042 spettatori. |