| 90' | L'arbitro Robert Sibiga estrae il cartellino giallo! Ammonito Mo Adams per la squadra che gioca squadra ospite. | |
| 90' | La partita è finita. Il risultato è di 1 - 2. | |
| 90' | Saranno 4 i minuti di recupero per il secondo tempo a Harrison. | |
| 89' | Jonathan Campbell rimpiazza Nemanja Nikolic per la squadra squadra ospite. | |
| 87' | Ci prova Sean Davis (New York Red Bulls), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 84' | L'interruzione momentanea è terminata. | |
| 83' | Diego Campos ( Chicago Fire) sostituisce il possibile infortunato Aleksandar Katai. | |
| 83' | Il gioco a Harrison è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Aleksandar Katai che accusava dolore. | |
| 81' | New York Red Bulls in gol con Bradley Wright-Phillips! La squadra che gioca squadra di casa ha accorciato le distanze, il risultato è ora di 1 - 2. | |
| 81' | L'arbitro Robert Sibiga ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Sean Davis (New York Red Bulls) si appresta a batterlo. | |
| 79' | New York Red Bulls attacca con Tyler Adams. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 77' | Sostituzione New York Red Bulls: esce Kaku ed entra Vincent Bezecourt. | |
| 75' | New York Red Bulls ci prova con un tiro in porta di Derick Etienne. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 75' | Primo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Alan Gordon prende il posto di Elliot Collier. | |
| 71' | Fuorigioco New York Red Bulls! | |
| 69' | Cambio New York Red Bulls! Derick Etienne sostituisce Florian Valot. Questo e' il secondo cambio per Jesse Marsch. | |
| 69' | Chicago Fire senza freni! Il gol su rigore di To Be Confirmed porta i suoi avanti per 2 - 0. | |
| 68' | Luis Robles (New York Red Bulls) ha ricevuto la sua prima ammonizione. | |
| 68' | Rigore Chicago Fire allo stadio Red Bull Arena di Harrison! | |
| 57' | La squadra che gioca squadra di casa fa il suo primo cambio con Sean Davis che rimpiazza Marc Rzatkowski. | |
| 53' | Conclusione New York Red Bulls con Michael Murillo! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 53' | Marc Rzatkowski (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 46' | Partiti! L'arbitro ha dato il via al secondo tempo. | |
| 45' | Ammonito Kevin Ellis (Chicago Fire)! | |
| 45' | Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) cerca la rete a Harrison con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 45' | Ci saranno 3 minuti di recupero nel primo tempoallo stadioRed Bull Arena. | |
| 45' | Si è conclusa la prima frazione di gioco. | |
| 42' | Chicago Fire con Aleksandar Katai cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 38' | La squadra squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 37' | La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco. | |
| 36' | Conclusione di Kaku (New York Red Bulls), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 36' | New York Red Bulls all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Robert Sibiga per un fuorigioco. | |
| 36' | Ci prova Daniel Royer (New York Red Bulls) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 30' | Chicago Fire in vantaggio grazie alla rete di Aleksandar Katai! Il risultato è ora di 1 - 0. | |
| 30' | Angolo Chicago Fire secondo l'arbitro Robert Sibiga. Brandon Vincent lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 30' | Brandon Vincent (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 29' | Aleksandar Katai (Chicago Fire) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 18' | Occasione New York Red Bulls! Ci prova Bradley Wright-Phillips, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 17' | Chicago Fire fermato dall'arbitro Robert Sibiga in fuorigioco. | |
| 16' | L'arbitro Robert Sibiga ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Red Bull Arena di Harrison. | |
| 15' | Robert Sibiga aspetta a far riprendere il gioco in quanto Michael Murillo (New York Red Bulls) è ancora a terra. | |
| 15' | L'arbitro Robert Sibiga ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Red Bull Arena di Harrison per un infortunio occorso a Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire). | |
| 12' | New York Red Bulls avanza e Florian Valot va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 9' | A Harrison la squadra che gioca squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 5' | La partita è di nuovo in corso. | |
| 4' | Infortunio a Kevin Ellis (Chicago Fire), la partita è stata momentaneamente interrotta. | |
| 1' | A Harrison l'arbitro Robert Sibiga ha dato il via alla gara. | |
| 1' | Allo stadio Red Bull Arena Bastian Schweinsteiger, dopo aver ricevuto delle cure, ha fatto ritorno in campo. | |
| 1' | Kevin Ellis (Chicago Fire) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio Red Bull Arena di Harrison. | |
| 1' | Michael Murillo è tornato ora in campo! | |
| Le formazioni ufficiali delle due squadre sono state rese note. | ||
| 18784 spettatori presenti oggi allo stadio. |