90'		Game over! Il risultato finale è 4 - 0.
90'		Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 3 i minuti di recupero per il secondo tempo.
89'		Ci prova Ebenezer Ofori (New York City), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
86'		New York City con Rodney Wallace cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
84'		Primo cartellino giallo per Tommy Smith (Colorado Rapids).
83'		Thomas McNamara (New York City) è finito sul taccuino dell'arbitro David Gantar per un cartellino giallo.
83'		Angolo New York City secondo l'arbitro David Gantar. Maxi Moralez lo batterà dalla bandierina sinistra.
82'		Rodney Wallace (New York City) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
82'		L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Maxi Moralez (New York City) si appresta a batterlo.
81'		Jesus Medina (New York City) batterà un calcio d'angolo da destra.
78'		Patrick Vieira realizza il suo terzo cambio con Thomas McNamara che rimpiazza Yangel Herrera.
77'		Colorado Rapids avanza e calcia in porta con Edgar Castillo. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
76'		A Bronx Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
76'		Conclusione Colorado Rapids con Enzo Martinez! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
75'		Terzo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Shkelzen Gashi prende il posto di Sam Nicholson.
74'		L'assist del gol è di Rodney Wallace.
74'		Gol New York City! David Villa ha gonfiato la rete aumentando così il vantaggio dei suoi. Il tabellone ora dice 4 - 0.
71'		Occasione Colorado Rapids! Ci prova Edgar Castillo, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
71'		Rodney Wallace rimpiazza Jo Inge Berget per la squadra squadra di casa.
69'		Colorado Rapids con Yannick Boli cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
67'		Secondo cambio Colorado Rapids: Dominique Badji lascia il posto a Jack McBean.
66'		New York City attacca con David Villa. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
64'		Cambio New York City! Il tecnico Patrick Vieira fa il suo primo cambio sostituendo Ismael Tajouri con Jesus Medina.
59'		Anthony Hudson (Colorado Rapids) fa il suo primo cambio con Yannick Boli che rimpiazza Joe Mason.
56'		New York City in gol con Maxi Moralez! La squadra che gioca in squadra di casa vince ora per 3 - 0.
56'		David Villa ha servito l'assist per il gol.
55'		Dominique Badji (Colorado Rapids) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
49'		Gol! Ronald Matarrita (New York City) aumenta il vantaggio per la sua squadra con il colpo di testa che porta la partita sul risultato di 2 - 0.
46'		L'arbitro David Gantar mostra il cartellino giallo a Mike Azira (Colorado Rapids).
46'		E' iniziato il secondo tempo allo stadio Yankee Stadium.
45'		Si è concluso il primo tempo.
45'		Allo stadio Yankee Stadium saranno 2 i minuti di recupero nel primo tempo.
39'		L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Joe Mason (Colorado Rapids) si appresta a batterlo.
33'		Fuorigioco New York City! La squadra è caduta nella trappola degli avversari.
31'		Danny Wilson (Colorado Rapids) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
22'		Maxi Moralez ha fornito l'assist per il gol.
22'		Gol! New York City in vantaggio per 1 - 0 grazie a David Villa.
20'		Occasione New York City, ma Ismael Tajouri non trova la porta!
17'		Occasione Colorado Rapids! Il tiro di Edgar Castillo viene però intercettato da un difensore avversario.
12'		Buona occasione New York City con Jo Inge Berget! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta.
12'		Angolo New York City secondo l'arbitro David Gantar. Maxi Moralez lo batterà dalla bandierina sinistra.
10'		Colorado Rapids si spinge in avanti e con Sam Nicholson cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
3'		Ammonito Sam Nicholson (Colorado Rapids)!
1'		La partita è iniziata.
1'		Ci prova Ismael Tajouri (New York City), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
		Ci sono 21494 spettatori oggi allo stadio Yankee Stadium.
		Sono state ufficializzate le formazioni dei due schieramenti.