90'		Nel secondo tempo saranno 4 i minuti di recupero.
90'		Houston Dynamo con Memo Rodriguez cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
90'		La partita è di nuovo in corso.
90'		La gara dello stadio BBVA Compass Stadium di Houston è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Alberth Elis (Houston Dynamo).
90'		Il triplice fischio ha chiuso il secondo tempo. La partita è finita 3 - 1.
89'		Alexander Callens (New York City) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
87'		A Houston, David Villa (New York City) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria.
83'		Houston Dynamo attacca con Tomas Martinez. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
82'		Alberth Elis (Houston Dynamo) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Allen Chapman.
81'		Cambio Houston Dynamo! Luis Gil sostituisce Mauro Manotas. Questo e' il terzo cambio per Wilmer Cabrera.
80'		Gol Houston Dynamo! Alberth Elis ha gonfiato la rete aumentando così il vantaggio dei suoi. Il tabellone ora dice 3 - 1.
79'		Corner New York City . Maxi Moralez batterà dalla bandierina sinistra.
79'		New York City avanza e Jo Inge Berget va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
78'		David Villa (New York City) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
76'		Fuorigioco New York City con David Villa!
74'		Cambio Houston Dynamo: Memo Rodriguez è il sostituto di Romell Quioto.
73'		Secondo cambio New York City: Ronald Matarrita lascia il posto a Ismael Tajouri.
73'		Sostituzione New York City: esce Anton Tinnerholm ed entra Jesus Medina.
72'		L'arbitro Allen Chapman ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Boniek Garcia (Houston Dynamo) si appresta a batterlo.
69'		Boniek Garcia ha effettuato l'assist.
69'		Tomas Martinez ha messo la palla in rete. Houston Dynamo avanti per 2 - 1.
69'		Cambio Houston Dynamo: Juan Cabezas prende il posto di Eric Alexander.
68'		Occasione Houston Dynamo, ma Romell Quioto non trova la porta!
67'		Fuorigioco di Maxi Moralez(New York City)!
65'		Houston Dynamo all'attacco allo stadio BBVA Compass Stadium con Adolfo Abdiel Machado. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria.
65'		Romell Quioto (Houston Dynamo) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
65'		Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Allen Chapman. Boniek Garcia lo batterà dalla bandierina destra.
63'		Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
63'		Occasione Houston Dynamo! Ci prova Mauro Manotas, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
61'		Occasione New York City con Anton Tinnerholm, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
60'		Houston Dynamo avanza e calcia in porta con Alberth Elis. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
57'		Ci prova Alberth Elis (Houston Dynamo), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
52'		Sebastien Ibeagha (New York City) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
47'		David Villa (New York City) ci prova allo stadio BBVA Compass Stadium. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta.
47'		Occasione Houston Dynamo con Tomas Martinez! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
46'		E' iniziata la seconda frazione di gioco!
45'		Il primo tempo è terminato.
45'		Allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Alexander Ring (New York City).
45'		Ci prova Romell Quioto (Houston Dynamo) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
45'		Boniek Garcia (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
45'		La partita è ripresa.
45'		Alexander Ring si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto.
45'		Allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston ci saranno 4 minuti di recupero nel primo tempo.
45'		Tomas Martinez (Houston Dynamo) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
43'		Conclusione New York City con David Villa! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
40'		Houston Dynamo in avanti, però Mauro Manotas si fa cogliere in fuorigioco.
39'		Maxi Moralez (New York City) è stato colto in fuorigioco.
36'		David Villa (New York City) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
32'		Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Allen Chapman. Tomas Martinez lo batterà dalla bandierina destra.
32'		Buona occasione Houston Dynamo con Adolfo Abdiel Machado! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta.
31'		New York City si spinge in avanti ma Jo Inge Berget con il suo tiro non indovina la porta.
29'		Corner Houston Dynamo . Boniek Garcia batterà dalla bandierina destra.
27'		Maxi Moralez (New York City) cerca la rete a Houston con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
21'		Romell Quioto ha servito l'assist per il gol.
21'		Houston Dynamo trova il pari con un colpo di testa di Alejandro Fuenmayor! Il risultato della partita che si sta disputando allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston è ora 1 - 1.
20'		A Houston Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
20'		Conclusione di Tomas Martinez (Houston Dynamo), ma il suo tiro non gonfia la rete!
20'		Houston Dynamo ci prova con un tiro in porta di DaMarcus Beasley. Conclusione che però non va a buon fine.
17'		Sebastien Ibeagha (New York City) ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria.
17'		L'arbitro Allen Chapman ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Ebenezer Ofori (New York City) si appresta a batterlo.
16'		David Villa (New York City) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
14'		L'interruzione momentanea è terminata.
14'		Allo stadio BBVA Compass Stadium, Alejandro Fuenmayor (Houston Dynamo) ha ricevuto un cartellino giallo.
14'		Cambio New York City! Allo stadio BBVA Compass Stadium Yangel Herrera esce per un possibile infortunio e al suo posto entra Thomas McNamara. E' il primo cambio per il tecnico Patrick Vieira.
11'		La partita allo stadio BBVA Compass Stadium è stata interrotta per controllare le condizioni di Yangel Herrera.
6'		New York City in vantaggio ora per 1 - 0. Marcatore: David Villa!
3'		New York City si spinge in avanti e con Jo Inge Berget cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
2'		Occasione Alberth Elis (Houston Dynamo) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta.
2'		Alberth Elis (Houston Dynamo) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston.
1'		L'arbitro fischia l'inizio dell'incontro.
		Le formazioni ufficiali della partita odierna allo stadio BBVA Compass Stadium sono appena state confermate.
		18123 spettatori presenti oggi allo stadio.