| 90' | Game over! Il risultato finale è 1 - 0. | |
| 90' | A Carson, Romain Alessandrini (LA Galaxy) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 90' | Allo stadio StubHub Center di Carson ci saranno 2 minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | San Jose Earthquakes in attacco! La squadra crea una buona opportunità con Magnus Eriksson, ma sfortuna vuole che la palla finisca sulla traversa! | |
| 89' | Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario. | |
| 87' | Cambio San Jose Earthquakes: Quincy Amarikwa prende il posto di Shea Salinas. | |
| 85' | Ammonito Ola Kamara (LA Galaxy)! | |
| 84' | Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 82' | Emmanuel Boateng ha fornito l'assist per il gol. | |
| 82' | Gol! LA Galaxy in vantaggio grazie a Romain Alessandrini. Il risultato è ora di: 1 - 0. | |
| 81' | Tommy Thompson rimpiazza Valeri Qazaishvili per la squadra squadra ospite. | |
| 78' | Offside LA Galaxy! | |
| 77' | LA Galaxy all'attacco allo stadio StubHub Center con Ola Kamara. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 75' | Sostituzione allo stadio StubHub Center! Terzo cambio per Sigi Schmid (LA Galaxy) che fa entrare sul terreno di gioco Giovani Dos Santos al posto di Sebastian Lletget. | |
| 75' | Romain Alessandrini (LA Galaxy) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 70' | A Carson Sebastian Lletget (LA Galaxy) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 70' | Sebastian Lletget va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario! | |
| 66' | Cambio LA Galaxy! Ashley Cole sostituisce Emrah Klimenta. Questo e' il secondo cambio per Sigi Schmid. | |
| 60' | L'arbitro Kevin Stott ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Romain Alessandrini (LA Galaxy) si appresta a batterlo. | |
| 56' | LA Galaxy all'attacco allo stadio StubHub Center, e con Dave Romney va alla conclusione di testa senza però centrare la porta. | |
| 56' | Corner LA Galaxy . Romain Alessandrini batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 56' | Occasione LA Galaxy con Sebastian Lletget! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 54' | Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) cerca la rete a Carson con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 54' | Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 51' | Corner LA Galaxy . Romain Alessandrini batterà dalla bandierina destra. | |
| 46' | Occasione San Jose Earthquakes, ma Valeri Qazaishvili non trova la porta! | |
| 46' | Sigi Schmid (LA Galaxy) fa il suo primo cambio con Emmanuel Boateng che rimpiazza Chris Pontius. | |
| 46' | Partiti! L'arbitro ha dato il via al secondo tempo. | |
| 45' | E' terminato il primo tempo allo stadio StubHub Center. | |
| 34' | Occasione LA Galaxy! Il tiro di Romain Alessandrini viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 24' | A Carson Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 24' | Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 20' | Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) prova un tiro che però viene respinto da uno dei difensori appostati nell'area di rigore. | |
| 19' | Angolo San Jose Earthquakes secondo l'arbitro Kevin Stott. Magnus Eriksson lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 15' | Fuorigioco San Jose Earthquakes! | |
| 8' | Fuorigioco San Jose Earthquakes! | |
| 7' | A Carson, Chris Pontius (LA Galaxy) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 5' | La formazione squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 4' | Fuorigioco LA Galaxy! La squadra è caduta nella trappola degli avversari. | |
| 4' | La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco. | |
| 1' | L'arbitro Kevin Stott ha dato il via alla gara di Carson. | |
| 23118 spettatori presenti oggi allo stadio. | ||
| Le formazioni ufficiali delle due squadre sono state rese note. |