| 90' | Houston Dynamo all'attacco allo stadio Providence Park con Alberth Elis che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta! | |
| 90' | La squadra squadra di casa è stata colta in fuorigioco. | |
| 90' | Sostituzione allo stadio Providence Park! Secondo cambio per Giovanni Savarese (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Andres Flores al posto di Diego Valeri. | |
| 90' | L'arbitro Nima Saghafi ha concesso 4 minuti di recupero nel secondo tempo della sfida dello stadio Providence Park. | |
| 90' | Triplice fischio dell'arbitro Nima Saghafi! Il match di Portland è finito con il risultato di 2 - 1. | |
| 89' | A Portland, Alberth Elis (Houston Dynamo) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 85' | Cambio Houston Dynamo! Arturo Alvarez sostituisce Eric Alexander. Questo e' il terzo cambio per Wilmer Cabrera. | |
| 80' | Diego Valeri ha fornito l'assist per il gol. | |
| 80' | Portland Timbers in vantaggio ora per 2 - 1. Marcatore: Fanendo Adi! | |
| 79' | Nima Saghafi fischia a Fanendo Adi (Portland Timbers) un fuorigioco. | |
| 77' | Occasione Portland Timbers, ma Alvas Powell non trova la porta! | |
| 75' | La squadra che gioca squadra di casa fa il suo prima cambio con Fanendo Adi che rimpiazza Dairon Asprilla. | |
| 75' | Ci prova Diego Chara (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 74' | Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) fa il suo secondo cambio con Luis Gil che rimpiazza Romell Quioto. | |
| 72' | L'arbitro Nima Saghafi fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa. | |
| 71' | Larrys Mabiala (Portland Timbers) prova a segnare di testa, ma la difesa avversaria intercetta la conclusione! | |
| 71' | Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 70' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Nima Saghafi. Diego Valeri lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 69' | Fuorigioco Houston Dynamo con Romell Quioto! | |
| 68' | A Portland Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 67' | Occasione Portland Timbers! Il tiro di Diego Valeri viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 62' | La partita è ripresa. | |
| 60' | Sostituzione Houston Dynamo: esce Tomas Martinez ed entra Memo Rodriguez. | |
| 59' | Portland Timbers all'attacco con Sebastian Blanco che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 52' | Occasione Houston Dynamo con Sebastian Blanco, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario. | |
| 47' | Portland Timbers fermato dall'arbitro Nima Saghafi in fuorigioco. | |
| 46' | Ci prova Alberth Elis (Houston Dynamo) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 46' | Il direttore di gara ha dato il via al secondo tempo. | |
| 45' | Nima Saghafi ha fischiato decretando la fine del primo tempo. | |
| 45' | Nel primo tempo saranno 3 i minuti di recupero. | |
| 45' | Portland Timbers si spinge in avanti e con Zarek Valentin cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 39' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Nima Saghafi. | |
| 34' | L'arbitro Nima Saghafi ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Diego Valeri (Portland Timbers) si appresta a batterlo. | |
| 33' | Houston Dynamo all'attacco allo stadio Providence Park, e con Romell Quioto va alla conclusione di testa senza però centrare la porta. | |
| 31' | Portland Timbers si spinge in avanti ma Diego Valeri con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 27' | Alvas Powell (Portland Timbers) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 26' | Jared Watts (Houston Dynamo) è finito sul taccuino dell'arbitro Nima Saghafi per un cartellino giallo. | |
| 23' | Romell Quioto è tornato ora in campo! | |
| 23' | Nima Saghafi ha fischiato per far riprendere la partita di Portland. | |
| 23' | La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Romell Quioto. | |
| 22' | Lawrence Olum (Portland Timbers) ci prova con un colpo di testa che viene però intercettato bene dalla difesa della squadra avversaria. | |
| 22' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 20' | Ci prova Dairon Asprilla (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 17' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) riceve un'ammonizione. | |
| 17' | Alberth Elis (Houston Dynamo) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 15' | Portland Timbers con Andy Polo cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 14' | Fuorigioco Portland Timbers! | |
| 12' | Romell Quioto pareggia i conti! Il risultato è ora di: 1 - 1. | |
| 12' | Alberth Elis ha effettuato l'assist. | |
| 12' | DaMarcus Beasley ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Providence Park di Portland. | |
| 11' | La partita allo stadio Providence Park è stata interrotta per controllare le condizioni di DaMarcus Beasley. | |
| 11' | La gara è ripresa. | |
| 9' | Allo stadio Providence Park, Alvas Powell (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo. | |
| 7' | Gol! Portland Timbers in vantaggio per 1 - 0 grazie a Sebastian Blanco. | |
| 7' | Assist di Alvas Powell. | |
| 5' | Offside Portland Timbers! | |
| 2' | Houston Dynamo all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Nima Saghafi per un fuorigioco. | |
| 1' | Partiti! Il direttore di gara ha fischiato l'inizio del primo tempo! | |
| Sono state inserite le le formazioni ufficiali. | ||
| Ci sono 21144 spettatori oggi allo stadio Providence Park. |