90'		Andres Flores (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
90'		Lawrence Olum rimpiazza Bill Tuiloma per la squadra squadra di casa.
90'		Ci saranno 3 minuti di recupero nel secondo tempoallo stadioProvidence Park.
90'		Triplice fischio dell'arbitro Alan Kelly! Il match di Portland è finito con il risultato di 1 - 1.
89'		A Portland Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) si è fatto sorprendere in fuorigioco.
88'		Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Alan Kelly. Andres Flores lo batterà dalla bandierina destra.
85'		Sostituzione allo stadio Providence Park! Secondo cambio per Giovanni Savarese (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Marco Farfan al posto di Samuel Armenteros.
84'		Cambio LA Galaxy! Ariel Lassiter sostituisce Chris Pontius. Questo e' il terzo cambio per Sigi Schmid.
83'		Fanendo Adi (Portland Timbers) ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria.
80'		Portland Timbers in avanti, però Fanendo Adi si fa cogliere in fuorigioco.
80'		Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) ci prova con un colpo di testa. La difesa riesce però a liberare bene.
75'		Cambio Portland Timbers: Fanendo Adi prende il posto di Diego Valeri.
75'		Fuorigioco Portland Timbers con Fanendo Adi!
74'		Joao Pedro (LA Galaxy) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Alan Kelly.
73'		LA Galaxy con Chris Pontius cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
73'		Cambio LA Galaxy! Il tecnico Sigi Schmid fa il suo secondo cambio sostituendo Romain Alessandrini con Joao Pedro.
72'		LA Galaxy si spinge in avanti ma Perry Kitchen con il suo tiro non indovina la porta.
72'		Primo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Zlatan Ibrahimovic prende il posto di Emmanuel Boateng.
67'		Perry Kitchen (LA Galaxy) tenta la conclusione di testa ma la palla esce a lato.
67'		Sebastian Lletget (LA Galaxy) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
65'		Dave Romney (LA Galaxy) è stato colto in fuorigioco.
62'		Allo stadio Providence Park, Diego Chara (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo.
60'		Occasione LA Galaxy con Ashley Cole, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
57'		Diego Valeri regala il pari su rigore alla squadra che gioca squadra di casa! Il risultato della gara è ora di 1 - 1.
56'		Calcio di rigore Portland Timbers!
55'		Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra.
54'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario.
53'		Angolo LA Galaxy secondo l'arbitro Alan Kelly. Sebastian Lletget lo batterà dalla bandierina sinistra.
50'		Occasione Portland Timbers con un colpo di testa di Julio Cascante! La difesa avversaria però si salva!
48'		Ci prova Cristhian Paredes (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
46'		E' iniziata la seconda frazione di gioco!
45'		Alan Kelly ha fischiato decretando la fine del primo tempo.
45'		Chris Pontius (LA Galaxy) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
45'		Andres Flores (Portland Timbers) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Providence Park.
45'		Saranno 3 i minuti di recupero nel primo tempo.
45'		La partita allo stadio Providence Park è di nuovo in corso.
45'		Ci prova Sebastian Blanco (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
44'		La gara dello stadio Providence Park di Portland è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Andres Flores (Portland Timbers).
43'		L'arbitro Alan Kelly ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Romain Alessandrini (LA Galaxy) si appresta a batterlo.
42'		Samuel Armenteros (Portland Timbers) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
42'		A Portland Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
37'		L'arbitro Alan Kelly ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Sebastian Lletget (LA Galaxy) si appresta a batterlo.
33'		Occasione LA Galaxy con Romain Alessandrini! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
33'		Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra.
29'		LA Galaxy va al tiro con Bill Tuiloma, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
29'		Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Alan Kelly. Diego Valeri lo batterà dalla bandierina destra.
28'		Diego Chara (Portland Timbers) prova a segnare di testa, ma la difesa avversaria intercetta la conclusione!
26'		Sebastian Lletget (LA Galaxy) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
23'		A Portland Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
22'		Ci prova Diego Chara (Portland Timbers) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
20'		Emmanuel Boateng ha effettuato l'assist.
20'		Gol LA Galaxy che ora comanda 1 - 0 grazie a Chris Pontius .
20'		Sebastian Blanco ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Providence Park di Portland.
18'		Alan Kelly ha fischiato per far riprendere la partita di Portland.
17'		Il gioco a Portland è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Sebastian Blanco che accusava dolore.
15'		Diego Valeri (Portland Timbers) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
11'		Occasione LA Galaxy, ma Chris Pontius non trova la porta!
8'		LA Galaxy si spinge in avanti e con Chris Pontius cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
1'		L'arbitro Alan Kelly ha dato il via alla gara di Portland.
		Sono disponibili le formazioni ufficiali della partita tra la formazione guidata da Giovanni Savarese e quella guidata da Sigi Schmid che si giocherà oggi a Portland.
		Sono arrivati i dati ufficiali: gli spettatori odierni sono 21144.