90'		Angolo Philadelphia Union secondo l'arbitro Alan Kelly. Fafa Picault lo batterà dalla bandierina destra.
90'		Occasione Portland Timbers con Alvas Powell! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
90'		Andy Polo (Portland Timbers) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco dopo le cure dei sanitari.
90'		Andy Polo si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto.
90'		L'arbitro ha concesso 3 minuti di recupero nel secondo tempo.
90'		L'arbitro Alan Kelly ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Providence Park di Portland.
90'		Giallo a Alejandro Bedoya per la squadra che gioca squadra ospite.
90'		La partita è finita. Il risultato è di 3 - 0.
87'		Diego Valeri ha effettuato l'assist.
87'		Portland Timbers ha preso il largo! Grazie alla rete di testa di David Guzman la squadra che gioca squadra di casa guida ora la partita per 3 - 0.
84'		Portland Timbers senza freni! Il gol su rigore di To Be Confirmed porta i suoi avanti per 2 - 0.
83'		Rigore Portland Timbers! La squadra ha guadagnato un tiro dagli undici metri.
79'		La squadra squadra di casa è stata colta in fuorigioco.
78'		Portland Timbers avanza e calcia in porta con Andy Polo. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
77'		Portland Timbers all'attacco con Andy Polo che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
75'		Cambio Portland Timbers: Dairon Asprilla prende il posto di Samuel Armenteros.
74'		Terzo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Haris Medunjanin prende il posto di Borek Dockal.
73'		Buona occasione Philadelphia Union con Fafa Picault! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta.
72'		A Portland Borek Dockal (Philadelphia Union) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
70'		L'arbitro Alan Kelly ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Diego Valeri (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
67'		Larrys Mabiala (Portland Timbers) prova a segnare di testa, ma la difesa avversaria intercetta la conclusione!
66'		Jim Curtin realizza il suo secondo cambio con Alejandro Bedoya che rimpiazza Derrick Jones.
63'		Alvas Powell ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Providence Park di Portland.
62'		La partita allo stadio Providence Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Alvas Powell (Portland Timbers).
62'		La partita è ripresa.
58'		Prima cambio Philadelphia Union: Marcus Epps lascia il posto a Fafa Picault.
58'		Gol di To Be Confirmed (Portland Timbers)! Il giocatore porta in vantaggio la sua squadra grazie ad un rigore. A Portland il risultato è ora di 1 - 0.
56'		Diego Chara è tornato ora in campo!
56'		Calcio di rigore Portland Timbers!
56'		La partita di Portland è di nuovo in corso.
55'		Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Diego Chara (Portland Timbers)!
52'		Keegan Rosenberry (Philadelphia Union) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
51'		Philadelphia Union ci prova con un tiro in porta di Derrick Jones. Conclusione che però non va a buon fine.
49'		Diego Valeri (Portland Timbers) prova un tiro che però viene respinto da uno dei difensori appostati nell'area di rigore.
46'		Conclusione di C.J. Sapong (Philadelphia Union), ma il suo tiro non gonfia la rete!
46'		Borek Dockal (Philadelphia Union) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
46'		Il secondo tempo è cominciato.
45'		Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 1 i minuti di recupero per il primo tempo.
45'		Il fischio dell'arbitro segna la fine del primo tempo.
43'		Portland Timbers attacca con Diego Valeri. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
34'		Portland Timbers con Andy Polo cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
32'		Occasione Portland Timbers, ma Zarek Valentin non trova la porta!
32'		Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra.
30'		Ci prova Larrys Mabiala (Portland Timbers) con un colpo di testa allo stadio Providence Park di Portland, ma la sua conclusione non trova la porta!
30'		A Portland Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
23'		C.J. Sapong (Philadelphia Union) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
18'		Portland Timbers all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Alan Kelly per un fuorigioco.
11'		Portland Timbers va al tiro con Keegan Rosenberry, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
10'		Jack Elliott (Philadelphia Union) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta.
9'		Angolo Philadelphia Union secondo l'arbitro Alan Kelly. Keegan Rosenberry lo batterà dalla bandierina destra.
6'		Diego Valeri (Portland Timbers) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
1'		La partita è iniziata.
		Sono state inserite le le formazioni ufficiali.
		Quest'oggi sono presenti allo stadio 21144 spettatori.