90'		Alan Kelly ha fischiato la fine della partita. Risultato finale: 2 - 1.
90'		Ci prova Kellyn Acosta (Colorado Rapids), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
90'		Rete di Nana Boateng (Colorado Rapids) a Commerce City! La squadra che gioca squadra di casa conduce ora 2 - 1.
90'		L'arbitro Alan Kelly ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Kellyn Acosta (Colorado Rapids) si appresta a batterlo.
90'		Sono 4 i minuti di recupero nel secondo tempo.
89'		Harold Cummings (San Jose Earthquakes) riceve un'ammonizione.
89'		Giallo per Dillon Serna (Colorado Rapids) allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City.
89'		Cambio San Jose Earthquakes: Florian Jungwirth è il sostituto di Valeri Qazaishvili.
88'		Shea Salinas (San Jose Earthquakes) è stato espulso dall'arbitro Alan Kelly!
87'		Ammonito Luis Fernandes (San Jose Earthquakes)!
86'		Conclusione di Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes), ma il suo tiro non gonfia la rete!
85'		Colorado Rapids con Shkelzen Gashi cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
83'		Nana Boateng (Colorado Rapids) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
82'		Occasione San Jose Earthquakes con Danny Hoesen! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
81'		Niki Jackson (Colorado Rapids) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
81'		Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
78'		Angolo Colorado Rapids secondo l'arbitro Alan Kelly. Shkelzen Gashi lo batterà dalla bandierina destra.
78'		Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) cerca la rete a Commerce City con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
74'		Occasione Colorado Rapids con un colpo di testa di Niki Jackson allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta!
74'		Sostituzione San Jose Earthquakes: esce Magnus Eriksson ed entra Christopher Wehan.
73'		Cambio Colorado Rapids: Niki Jackson prende il posto di Marlon Hairston.
69'		Primo cartellino giallo per Kortne Ford (Colorado Rapids).
67'		A Commerce City la squadra che gioca squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
67'		Mikael Stahre realizza il suo prima cambio con Chris Wondolowski che rimpiazza Jahmir Hyka.
62'		Secondo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Shkelzen Gashi prende il posto di Jack McBean.
58'		Rete di Magnus Eriksson che firma il pareggio per la squadra che gioca squadra ospite! Il risultato della sfida di Commerce City è ora di 1 - 1.
57'		San Jose Earthquakes ha guadagnato un calcio di rigore allo stadio Dick's Sporting Goods Park.
55'		San Jose Earthquakes avanza e calcia in porta con Magnus Eriksson. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
53'		La squadra squadra di casa è stata colta in fuorigioco.
52'		Jack McBean (Colorado Rapids) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
52'		Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
47'		Fuorigioco San Jose Earthquakes! La squadra è caduta nella trappola degli avversari.
46'		Il fischio dell'arbitro ha dato il via al secondo tempo.
45'		Il duplice fischio del direttore di gara ha messo fine al primo tempo.
45'		L'arbitro ha concesso 1 minuti di recupero nel primo tempo.
44'		Jack McBean (Colorado Rapids) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
43'		Corner San Jose Earthquakes . Valeri Qazaishvili batterà dalla bandierina destra.
42'		San Jose Earthquakes ci prova con un tiro in porta di Shea Salinas. Conclusione che però non va a buon fine.
42'		San Jose Earthquakes con Danny Hoesen cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
38'		Dillon Serna (Colorado Rapids) va al tiro allo stadio Dick's Sporting Goods Park. Palo!
38'		Occasione Colorado Rapids! Ci prova Edgar Castillo, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
34'		L'arbitro Alan Kelly fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa.
31'		Colorado Rapids attacca con Jack McBean. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
28'		Cambio Colorado Rapids! Dillon Serna sostituisce Enzo Martinez. Questo e' il prima cambio per Anthony Hudson.
27'		Conclusione San Jose Earthquakes con Valeri Qazaishvili! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
24'		Kellyn Acosta ha effettuato l'assist.
24'		Rete Colorado Rapids con un colpo di testa di Tommy Smith allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City! Colorado Rapids ora guida il match per 1 - 0.
24'		A Commerce City Kellyn Acosta (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
12'		Occasione San Jose Earthquakes, ma Danny Hoesen non trova la porta!
11'		Colorado Rapids con Marlon Hairston cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
11'		L'arbitro Alan Kelly ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Kellyn Acosta (Colorado Rapids) si appresta a batterlo.
8'		La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
5'		Kellyn Acosta (Colorado Rapids) batterà un calcio d'angolo da destra.
5'		Jack McBean (Colorado Rapids) ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria.
1'		Il primo tempo è appena cominciato.
		Sono arrivati i dati ufficiali: gli spettatori odierni sono 15383.
		Dick's Sporting Goods Park: ecco le formazioni ufficiali della gara che si giocherà oggi a Commerce City.