| 90' | Il match è terminato! Il risultato finale è quindi: 2 - 0. | |
| 90' | Colorado Rapids fermato dall'arbitro Drew Fischer in fuorigioco. | |
| 90' | Ci saranno 3 minuti di recupero nel secondo tempoallo stadioBBVA Compass Stadium. | |
| 90' | Tommy Smith (Colorado Rapids) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 90' | La partita allo stadio BBVA Compass Stadium è di nuovo in corso. | |
| 90' | La gara dello stadio BBVA Compass Stadium di Houston è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Tommy Smith (Colorado Rapids). | |
| 88' | Palo Houston Dynamo con Mauro Manotas! | |
| 85' | Houston Dynamo avanza e Eric Alexander va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 83' | Philippe Senderos (Houston Dynamo) ci prova allo stadio BBVA Compass Stadium. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 79' | La squadra che gioca squadra ospite fa il suo terzo cambio con Jack McBean che rimpiazza Marlon Hairston. | |
| 76' | Jack Price (Colorado Rapids) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 74' | Houston Dynamo con Mauro Manotas cerca il gol, senza fortuna. | |
| 72' | Houston Dynamo con Romell Quioto cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 72' | A Houston Adam Lundqvist (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 69' | Cambio Colorado Rapids: Nana Boateng prende il posto di Johan Blomberg. | |
| 69' | Cambio Houston Dynamo: Philippe Senderos è il sostituto di Alejandro Fuenmayor. | |
| 69' | La squadra squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 68' | DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 63' | La partita è di nuovo in corso. | |
| 63' | Sostituzione Houston Dynamo: esce Boniek Garcia ed entra Memo Rodriguez. | |
| 62' | Enzo Martinez rimpiazza Joe Mason per la squadra squadra ospite. | |
| 59' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 59' | Adam Lundqvist (Houston Dynamo) ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria. | |
| 58' | Tomas Martinez (Houston Dynamo) cerca la rete a Houston con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 57' | Deklan Wynne (Colorado Rapids) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 55' | Deklan Wynne (Colorado Rapids) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Drew Fischer. | |
| 46' | Il direttore di gara ha dato il via al secondo tempo. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo a Houston. | |
| 45' | Rosso diretto per Yannick Boli della squadra che gioca squadra ospite! | |
| 45' | Saranno 3 i minuti di recupero per il primo tempo a Houston. | |
| 43' | Offside Colorado Rapids! | |
| 38' | L'arbitro Drew Fischer ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Tomas Martinez (Houston Dynamo) si appresta a batterlo. | |
| 36' | Gol! Mauro Manotas (Houston Dynamo) fa aumentare il vantaggio dei suoi grazie ad un calcio di rigore. Il risultato è ora di 2 - 0. | |
| 36' | Rigore Houston Dynamo! La squadra ha guadagnato un tiro dagli undici metri. | |
| 30' | Houston Dynamo in vantaggio grazie alla rete di Tomas Martinez! Il risultato è ora di 1 - 0. | |
| 28' | Adam Lundqvist (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 27' | Adam Lundqvist (Houston Dynamo) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 26' | Colorado Rapids va al tiro con Tomas Martinez, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol! | |
| 25' | Andrew Wenger(Houston Dynamo) sembra essersi infortunato. Lo sostituisce Adam Lundqvist. | |
| 23' | La partita è ripresa. | |
| 22' | Andrew Wenger si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto. | |
| 15' | Conclusione Houston Dynamo con Alberth Elis! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 11' | Occasione Houston Dynamo con Andrew Wenger! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 9' | Houston Dynamo si spinge in avanti ma Romell Quioto con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 8' | Occasione Houston Dynamo, ma Romell Quioto non trova la porta! | |
| 4' | Houston Dynamo all'attacco allo stadio BBVA Compass Stadium con Andrew Wenger che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta! | |
| 1' | Partiti! Il direttore di gara ha fischiato l'inizio del primo tempo! | |
| 16058 spettatori presenti oggi allo stadio. | ||
| Wilmer Cabrera e Anthony Hudson hanno appena reso note le formazioni di partenza. |