90'		Si è conclusa la partita allo stadio Providence Park.
90'		Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Jair Marrufo. Diego Valeri lo batterà dalla bandierina sinistra.
90'		Giovanni Savarese (Portland Timbers) fa il suo terzo cambio con Marco Farfan che rimpiazza Zarek Valentin.
90'		L'arbitro Jair Marrufo dovrà aspettare altri 7 minuti prima della fine del secondo tempo.
90'		A Portland Sebastian Blanco (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
90'		Portland Timbers avanza e calcia in porta con Diego Valeri. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
86'		Nicolas Mezquida (Vancouver Whitecaps) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco dopo le cure dei sanitari.
85'		L'arbitro Jair Marrufo ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Providence Park di Portland.
85'		Il gioco a Portland è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Nicolas Mezquida che accusava dolore.
83'		La gara è ripresa.
83'		Stefan Marinovic è tornato ora in campo!
82'		La gara dello stadio Providence Park di Portland è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Stefan Marinovic (Vancouver Whitecaps).
79'		Andres Flores rimpiazza David Guzman per la squadra squadra di casa.
74'		Ammonito David Guzman (Portland Timbers)!
74'		Vancouver Whitecaps con Erik Hurtado cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
72'		Terzo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Erik Hurtado prende il posto di Kei Kamara.
71'		Rete di Diego Valeri (Portland Timbers) su rigore che riduce così le distanze per la squadra che gioca squadra di casa allo stadio Providence Park. Il risultato è ora 1 - 2.
69'		Portland Timbers ci prova con un tiro in porta di Andy Polo. Conclusione che però non va a buon fine.
69'		Portland Timbers ha ottenuto un calcio di rigore.
68'		Vancouver Whitecaps attacca con Ali Ghazal. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
68'		A Portland Felipe Martins (Vancouver Whitecaps) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
65'		L'interruzione momentanea è terminata.
65'		Cambio Vancouver Whitecaps! Allo stadio Providence Park Brett Levis esce per un possibile infortunio e al suo posto entra Marcel De Jong. E' il secondo cambio per il tecnico Carl Robinson.
65'		La partita è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio di Brett Levis (Vancouver Whitecaps).
64'		Occasione Portland Timbers, ma Andy Polo non trova la porta!
61'		Carl Robinson realizza il suo prima cambio con Jake Nerwinski che rimpiazza Cristian Techera.
61'		Occasione Vancouver Whitecaps! Ci prova Cristian Techera, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
59'		L'arbitro Jair Marrufo ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Diego Valeri (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
59'		Alvas Powell (Portland Timbers) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
54'		Corner Vancouver Whitecaps . Felipe Martins batterà dalla bandierina destra.
53'		Portland Timbers con David Guzman cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
50'		Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra.
50'		Giallo a Brek Shea per la squadra che gioca squadra ospite.
49'		Conclusione Portland Timbers con Andy Polo! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
49'		Ali Ghazal è tornato in campo dopo l'infortunio.
48'		La partita allo stadio Providence Park è stata interrotta per controllare le condizioni di Ali Ghazal.
48'		Jair Marrufo ha fischiato per far riprendere la partita di Portland.
46'		Sostituzione allo stadio Providence Park! Prima cambio per Giovanni Savarese (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Andy Polo al posto di Samuel Armenteros.
46'		Ha preso il via il secondo tempo della gara dello stadio Providence Park.
45'		Il fischio dell'arbitro segna la fine del primo tempo.
45'		Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Jair Marrufo. David Guzman lo batterà dalla bandierina sinistra.
45'		Occasione Portland Timbers! Il tiro di Diego Valeri viene però intercettato da un difensore avversario.
45'		Cristian Techera (Vancouver Whitecaps) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
45'		Saranno 2 i minuti di recupero nel primo tempo.
43'		Brek Shea ha servito l'assist per il gol.
43'		Vancouver Whitecaps travolgente! La squadra aumenta il suo vantaggio, che è ora di 2 - 0, nella sfida che si sta giocando a Portland. Il gol è stato realizza con un colpo di testa da Cristian Techera.
43'		Ci prova Sebastian Blanco (Portland Timbers) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
41'		Rigore Portland Timbers per l'arbitro Jair Marrufo! Allo stadio Providence Park va sul dischetto Diego Valeri, ma lo sbaglia!
40'		Portland Timbers ha guadagnato un calcio di rigore!
36'		Angolo Vancouver Whitecaps secondo l'arbitro Jair Marrufo. Cristian Techera lo batterà dalla bandierina sinistra.
33'		Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
31'		Samuel Armenteros (Portland Timbers ) è ritornato in campo allo stadio Providence Park di Portland.
31'		La partita è di nuovo in corso.
30'		La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Samuel Armenteros.
27'		Portland Timbers si spinge in avanti ma Diego Valeri con il suo tiro non indovina la porta.
24'		L'arbitro Jair Marrufo fischia un fuorigioco a Brek Shea per la squadra che gioca squadra ospite.
21'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
21'		Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra.
21'		L'arbitro Jair Marrufo ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Diego Valeri (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
21'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
20'		Vancouver Whitecaps avanza e Cristian Techera va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
19'		Brek Shea (Vancouver Whitecaps) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
18'		Larrys Mabiala (Portland Timbers) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
18'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
14'		Kendall Waston ha realizzato l'assiste del gol.
14'		Gol! Kei Kamara (Vancouver Whitecaps) con un colpo di testa porta la sua squadra sul risultato di 1 - 0 allo stadio Providence Park.
13'		Corner Portland Timbers . Diego Valeri batterà dalla bandierina destra.
13'		Alvas Powell (Portland Timbers) cerca la rete a Portland con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
12'		Vancouver Whitecaps attacca con Kei Kamara. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
1'		Partiti! Il direttore di gara ha fischiato l'inizio del primo tempo!
		Ci sono 21144 spettatori oggi allo stadio Providence Park.
		Le formazioni ufficiali della partita odierna allo stadio Providence Park sono appena state confermate.