| 90' | La partita è finita. Il risultato è di 2 - 0. | |
| 90' | Sono 3 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | Incredibile! Traversa Toronto con un colpo di testa di Lucas Janson allo stadio Providence Park di Portland! | |
| 90' | Occasione Toronto! Ci prova Jozy Altidore, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 90' | Angolo Toronto secondo l'arbitro Fotis Bazakos. Michael Bradley lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 89' | Toronto all'attacco con Jay Chapman che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 89' | Michael Bradley (Toronto) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 88' | Portland Timbers si spinge in avanti ma Diego Valeri con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 87' | A Portland Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 86' | Conclusione Portland Timbers con Lucas Melano! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 85' | David Guzman (Portland Timbers) riceve un'ammonizione. | |
| 83' | Gol Portland Timbers! La squadra si porta sul confortante risultato di 2 - 0 grazie al gol realizzato da David Guzman. | |
| 82' | L'arbitro Fotis Bazakos ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Jay Chapman (Toronto) si appresta a batterlo. | |
| 82' | Sostituzione allo stadio Providence Park! Terzo cambio per Giovanni Savarese (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Lucas Melano al posto di Samuel Armenteros. | |
| 81' | Ci prova Jay Chapman (Toronto) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 80' | Cambio Portland Timbers! Bill Tuiloma sostituisce Jorge Flores. Questo e' il secondo cambio per Giovanni Savarese. | |
| 76' | Corner Toronto . Michael Bradley batterà dalla bandierina destra. | |
| 76' | Greg Vanney (Toronto) fa il suo terzo cambio con Jordan Hamilton che rimpiazza Jon Bakero. | |
| 76' | La squadra che gioca squadra di casa fa il suo prima cambio con Andres Flores che rimpiazza Andy Polo. | |
| 70' | Michael Bradley (Toronto) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 69' | Cambio Toronto: Ashtone Morgan prende il posto di Ryan Telfer. | |
| 69' | Cambio Toronto: Eriq Zavaleta è il sostituto di Liam Fraser. | |
| 66' | Liam Fraser (Toronto) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 66' | L'arbitro Fotis Bazakos ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Liam Fraser (Toronto) si appresta a batterlo. | |
| 64' | Gol! Portland Timbers in vantaggio per 1 - 0 grazie a Diego Chara. | |
| 64' | Sebastian Blanco ha effettuato l'assist. | |
| 62' | Ci prova Sebastian Blanco (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 58' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 58' | Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 57' | Ci prova Sebastian Blanco (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 57' | A Portland Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 55' | Toronto attacca con Jay Chapman. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 49' | Fuorigioco Portland Timbers! La squadra è caduta nella trappola degli avversari. | |
| 46' | Il fischio dell'arbitro ha dato il via al secondo tempo. | |
| 45' | Si è conclusa la prima frazione di gioco. | |
| 45' | Jozy Altidore (Toronto) è stato colto in fuorigioco. | |
| 42' | Toronto con Ryan Telfer cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 40' | Fuorigioco Portland Timbers! | |
| 38' | La squadra squadra di casa è stata colta in fuorigioco. | |
| 37' | Corner Portland Timbers . Diego Valeri batterà dalla bandierina destra. | |
| 35' | Diego Valeri (Portland Timbers) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario. | |
| 34' | Angolo Toronto secondo l'arbitro Fotis Bazakos. Liam Fraser lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 31' | Marky Delgado (Toronto) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 29' | Portland Timbers ci prova con un tiro in porta di David Guzman. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 25' | Fuorigioco per la squadra che gioca squadra ospite! | |
| 24' | A Portland, Samuel Armenteros (Portland Timbers) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 23' | Portland Timbers con Diego Valeri cerca il gol, senza fortuna. | |
| 14' | Michael Bradley (Toronto) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 13' | Conclusione di Samuel Armenteros (Portland Timbers), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 10' | Palo di Lucas Janson (Toronto)! | |
| 8' | Samuel Armenteros (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 6' | Occasione Portland Timbers con Diego Chara! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 3' | La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 2' | Toronto si spinge in avanti e con Jozy Altidore cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 1' | Prende il via il match in programma allo stadio Providence Park di Portland. | |
| Quest'oggi sono presenti allo stadio 21144 spettatori. | ||
| Giovanni Savarese e Greg Vanney hanno appena reso note le formazioni di partenza. |