90'		Ulises Segura (DC United) riceve un'ammonizione.
90'		Il triplice fischio ha chiuso il secondo tempo. La partita è finita 1 - 0.
90'		L'arbitro David Gantar ha concesso 5 minuti di recupero nel secondo tempo della sfida dello stadio Red Bull Arena.
89'		Andreas Ivan (New York Red Bulls) cerca la rete a Harrison con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
88'		Allo stadio Red Bull Arena, Paul Arriola (DC United) ha ricevuto un cartellino giallo.
86'		Cambio New York Red Bulls! Il tecnico Chris Armas fa il suo terzo cambio sostituendo Kaku con Sean Davis.
81'		DC United con Darren Mattocks cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
80'		La squadra che gioca squadra ospite fa il suo terzo cambio con Ulises Segura che rimpiazza Luciano Acosta.
79'		Sostituzione allo stadio Red Bull Arena! Secondo cambio per Ben Olsen (DC United) che fa entrare sul terreno di gioco Darren Mattocks al posto di Wayne Rooney.
78'		Corner DC United . Wayne Rooney batterà dalla bandierina destra.
75'		New York Red Bulls avanza e calcia in porta con Bradley Wright-Phillips. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
71'		Secondo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Andreas Ivan prende il posto di Daniel Royer.
71'		Chris Armas (New York Red Bulls) fa il suo prima cambio con Alex Muyl che rimpiazza Derrick Etienne.
66'		DC United si spinge in avanti e con Wayne Rooney cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
64'		Daniel Royer (New York Red Bulls) ci prova allo stadio Red Bull Arena. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta.
63'		Primo cartellino giallo per Zoltan Stieber (DC United).
63'		Marc Rzatkowski (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
60'		Wayne Rooney (DC United) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
56'		Gol! New York Red Bulls in vantaggio grazie a Kaku. Il risultato è ora di: 1 - 0.
50'		A Harrison Kaku (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
49'		Ben Olsen realizza il suo prima cambio con Zoltan Stieber che rimpiazza Yamil Asad.
46'		Il direttore di gara ha dato il via al secondo tempo.
45'		Si è chiusa la prima frazione di gioco allo stadio Red Bull Arena.
45'		Occasione Aaron Long (New York Red Bulls) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta.
45'		L'arbitro ha concesso 2 minuti di recupero nel primo tempo.
41'		Yamil Asad è tornato ora in campo!
41'		La partita allo stadio Red Bull Arena è di nuovo in corso.
41'		Yamil Asad si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto.
39'		Marc Rzatkowski (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
38'		New York Red Bulls avanza e Derrick Etienne va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
37'		Kaku (New York Red Bulls) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
35'		New York Red Bulls si spinge in avanti ma Kaku con il suo tiro non indovina la porta.
33'		Corner New York Red Bulls . Marc Rzatkowski batterà dalla bandierina sinistra.
30'		DC United con Luciano Acosta cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
25'		Buona occasione DC United con Oniel Fisher! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta.
25'		Occasione DC United con Junior Moreno, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
13'		L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Marc Rzatkowski (New York Red Bulls) si appresta a batterlo.
11'		Ci prova Daniel Royer (New York Red Bulls), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
9'		Ammonito Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls)!
9'		Ci prova Wayne Rooney (DC United), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
9'		Luciano Acosta ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Red Bull Arena di Harrison.
7'		Angolo DC United secondo l'arbitro David Gantar. Wayne Rooney lo batterà dalla bandierina destra.
7'		David Gantar ha fischiato per far riprendere la partita di Harrison.
6'		Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Luciano Acosta (DC United)!
6'		Yamil Asad (DC United) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario.
4'		Yamil Asad (DC United) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
1'		Allo stadio Red Bull Arena di Harrison l'arbitro David Gantar ha dato il via alla gara.
		Sono state ufficializzate le formazioni dei due schieramenti.
		Sono arrivati i dati ufficiali: gli spettatori odierni sono 22324.