| 90' | Il secondo tempo è terminato. La partita finisce 2 - 2. | |
| 90' | Offside LA Galaxy! | |
| 90' | Saranno 4 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 89' | Fuorigioco Colorado Rapids! | |
| 83' | Edgar Castillo ha effettuato l'assist. | |
| 83' | Niki Jackson pareggia i conti! Il risultato è ora di: 2 - 2. | |
| 80' | Johan Blomberg (Colorado Rapids) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 79' | Anthony Hudson realizza il suo terzo cambio con Shkelzen Gashi che rimpiazza Jack McBean. | |
| 79' | Cambio LA Galaxy! Il tecnico Sigi Schmid fa il suo terzo cambio sostituendo Chris Pontius con Emmanuel Boateng. | |
| 78' | LA Galaxy in vantaggio ora per 2 - 1. Marcatore: Sebastian Lletget! | |
| 78' | L'assist del gol è di Ola Kamara. | |
| 74' | Pareggio di Edgar Castillo! La squadra che gioca squadra ospite torna in partita: il risultato è ora 1 - 1. | |
| 73' | Allo stadio StubHub Center, Servando Carrasco (LA Galaxy) ha ricevuto un cartellino giallo. | |
| 73' | Niki Jackson (Colorado Rapids) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario. | |
| 72' | Colorado Rapids attacca con Dillon Serna. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 70' | Occasione Colorado Rapids! Ci prova Johan Blomberg, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 69' | Occasione Colorado Rapids con Edgar Castillo! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 69' | Ci prova Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 67' | LA Galaxy si spinge in avanti ma Zlatan Ibrahimovic con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 65' | Servando Carrasco (LA Galaxy) ci prova con un colpo di testa. La difesa del Colorado Rapids riesce però a liberare bene. | |
| 63' | Niki Jackson rimpiazza Sam Nicholson per la squadra squadra ospite. | |
| 62' | Colorado Rapids si spinge in avanti e con Sam Nicholson cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 59' | Gol! LA Galaxy in vantaggio per 1 - 0 grazie a Ashley Cole. | |
| 59' | Chris Pontius ha servito l'assist per il gol. | |
| 58' | Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 57' | Sebastian Lletget (LA Galaxy) tenta la conclusione di testa ma la palla esce a lato. | |
| 50' | Cambio Colorado Rapids: Nana Boateng è il sostituto di Kellyn Acosta. | |
| 50' | Dave Romney (LA Galaxy) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Kevin Stott. | |
| 47' | Kellyn Acosta è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto. | |
| 47' | L'arbitro Kevin Stott ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio StubHub Center di Carson. | |
| 46' | Sostituzione allo stadio StubHub Center! Secondo cambio per Sigi Schmid (LA Galaxy) che fa entrare sul terreno di gioco Daniel Steres al posto di Michael Ciani. | |
| 46' | Kevin Stott ha fischiato! E' iniziato il secondo tempo. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo allo stadio StubHub Center. | |
| 45' | Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) cerca la rete a Carson con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 45' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 2 i minuti di recupero per il primo tempo. | |
| 40' | Colorado Rapids ci prova con un tiro in porta di Sam Nicholson. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 36' | Ola Kamara (LA Galaxy) prova a segnare di testa, ma la difesa avversaria intercetta la conclusione! | |
| 35' | Jonathan Dos Santos(LA Galaxy) sembra essersi infortunato. Lo sostituisce Servando Carrasco. | |
| 35' | La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco. | |
| 34' | Ola Kamara (LA Galaxy) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 32' | Jonathan Dos Santos (LA Galaxy) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio StubHub Center di Carson. | |
| 31' | La gara è ripresa. | |
| 30' | La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Jonathan Dos Santos. | |
| 27' | L'arbitro Kevin Stott mostra il cartellino giallo a Kortne Ford (Colorado Rapids). | |
| 23' | Colorado Rapids con Dillon Serna cerca il gol, senza fortuna. | |
| 21' | Chris Pontius (LA Galaxy) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta. | |
| 18' | Fuorigioco Colorado Rapids! | |
| 17' | LA Galaxy all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Kevin Stott per un fuorigioco. | |
| 9' | LA Galaxy fermato dall'arbitro Kevin Stott in fuorigioco. | |
| 1' | Partiti! Il direttore di gara ha fischiato l'inizio del primo tempo! | |
| Quest'oggi sono presenti allo stadio 16231 spettatori. | ||
| Sono state rese note le formazioni ufficiali. |