90'		Il match è terminato! Il risultato finale è quindi: 1 - 1.
90'		A Foxborough Kelyn Rowe (New England Revolution) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
90'		Giallo per Steve Clark (Portland Timbers) allo stadio Gillette Stadium di Foxborough.
90'		Ammonito Cristian Penilla (New England Revolution)!
90'		Ci saranno 5 minuti di recupero nel secondo tempo.
90'		Kelyn Rowe (New England Revolution) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
89'		New England Revolution si spinge in avanti ma Luis Alberto Caicedo con il suo tiro non indovina la porta.
87'		Occasione Portland Timbers con Bill Tuiloma! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
87'		Michael Mancienne (New England Revolution) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Jose Carlos Rivero.
83'		Corner New England Revolution . Kelyn Rowe batterà dalla bandierina destra.
83'		Occasione New England Revolution, ma Jalil Anibaba non trova la porta!
80'		Occasione New England Revolution! Ci prova Cristian Penilla, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
78'		Cambio Portland Timbers: Bill Tuiloma prende il posto di David Guzman.
78'		La squadra che gioca squadra di casa fa il suo secondo cambio con Zahibo che rimpiazza Scott Caldwell.
76'		Scott Caldwell (New England Revolution) riceve un'ammonizione.
76'		Angolo New England Revolution secondo l'arbitro Jose Carlos Rivero. Kelyn Rowe lo batterà dalla bandierina sinistra.
73'		Cristian Penilla (New England Revolution) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
70'		Julio Cascante ha effettuato l'assist.
70'		Lawrence Olum pareggia i conti! Il risultato è ora di: 1 - 1.
70'		Secondo cambio per la squadra che gioca in squadra ospite. Lucas Melano prende il posto di Cristhian Paredes.
69'		Corner New England Revolution . Kelyn Rowe batterà dalla bandierina destra.
68'		Cristian Penilla (New England Revolution) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario.
67'		Allo stadio Gillette Stadium, Lawrence Olum (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo.
62'		New England Revolution avanza e Scott Caldwell va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
60'		Luis Alberto Caicedo (New England Revolution) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
58'		Gol! Kelyn Rowe (New England Revolution) porta in vantaggio i suoi che ora conducono 1 - 0 .
58'		L'assist del gol è di Teal Bunbury.
56'		Steve Clark (Portland Timbers) rimpiazza il possibile infortunato Jeff Attinella allo stadio Gillette Stadium.
56'		La partita è ripresa.
54'		La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Jeff Attinella.
53'		New England Revolution attacca con Teal Bunbury. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
47'		Ci prova Dairon Asprilla (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
46'		Il secondo tempo è cominciato.
46'		Prima cambio New England Revolution: Diego Fagundez lascia il posto a Juan Agudelo.
45'		Si è concluso il primo tempo allo stadio Gillette Stadium.
45'		Saranno 3 i minuti di recupero nel primo tempo.
44'		Ci prova Sebastian Blanco (Portland Timbers) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
44'		A Foxborough David Guzman (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
35'		New England Revolution fermato dall'arbitro Jose Carlos Rivero in fuorigioco.
33'		Fuorigioco di Dairon Asprilla(Portland Timbers)!
30'		Portland Timbers con David Guzman cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
19'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) è finito sul taccuino dell'arbitro Jose Carlos Rivero per un cartellino giallo.
15'		Angolo New England Revolution secondo l'arbitro Jose Carlos Rivero. Diego Fagundez lo batterà dalla bandierina destra.
11'		New England Revolution si spinge in avanti e con Diego Fagundez cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
9'		Scott Caldwell (New England Revolution) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
6'		Larrys Mabiala (Portland Timbers ) è ritornato in campo allo stadio Gillette Stadium di Foxborough.
4'		Il match è ripreso!
3'		La partita è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio di Larrys Mabiala (Portland Timbers).
3'		Allo stadio Gillette Stadium di Foxborough ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Jeff Attinella (Portland Timbers).
2'		New England Revolution avanza e calcia in porta con Teal Bunbury. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
2'		Jeff Attinella è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto.
1'		Allo stadio Gillette Stadium di Foxborough l'arbitro Jose Carlos Rivero ha dato il via alla gara.
		L'affluenza per la gara di oggi è di 16040 spettatori.
		Gillette Stadium: ecco le formazioni ufficiali della gara che si giocherà oggi a Foxborough.