| 90' | Game over! Il risultato finale è 0 - 0. | |
| 90' | Giallo a Diego Chara per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 90' | Harold Mosquera (Dallas) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 90' | Liam Ridgewell(Portland Timbers) allo stadio Providence Park ha ricevuto un cartellino rosso e deve quindi lasciare il campo. | |
| 90' | Saranno 7 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | Oscar Pareja (Dallas) fa il suo terzo cambio con Ryan Hollingshead che rimpiazza Maximiliano Urruti. | |
| 89' | Sostituzione per la squadra che gioca squadra di casa allo stadio Providence Park. Giovanni Savarese effettua il suo terzo cambio con Jeff Attinella (possibile infortunio) che lascia il posto a Steve Clark. | |
| 89' | La partita è ripresa allo stadio Providence Park. | |
| 88' | L'arbitro Allen Chapman ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Providence Park di Portland per un infortunio occorso a Jeff Attinella (Portland Timbers). | |
| 87' | Occasione Dallas! Ci prova Maximiliano Urruti, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 86' | L'interruzione momentanea è terminata. | |
| 86' | Maynor Figueroa rimpiazza Michael Barrios per la squadra squadra ospite. | |
| 86' | Jeff Attinella (Portland Timbers) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 83' | Jeff Attinella è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto. | |
| 82' | Allo stadio Providence Park, Jesse Gonzalez (Dallas) ha ricevuto un cartellino giallo. | |
| 81' | Lucas Melano (Portland Timbers) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 78' | Sostituzione allo stadio Providence Park! Prima cambio per Oscar Pareja (Dallas) che fa entrare sul terreno di gioco Roland Lamah al posto di Cristian Colman. | |
| 77' | Diego Valeri (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 76' | Corner Portland Timbers . Diego Valeri batterà dalla bandierina destra. | |
| 75' | Primo cartellino giallo per Matt Hedges (Dallas). | |
| 74' | Cambio Portland Timbers! Lucas Melano sostituisce Samuel Armenteros. Questo e' il secondo cambio per Giovanni Savarese. | |
| 73' | Dallas ci prova con un tiro in porta di Cristian Colman. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 72' | Giallo per Carlos Gruezo (Dallas) allo stadio Providence Park di Portland. | |
| 65' | L'arbitro Allen Chapman fischia un fuorigioco a Jeremy Ebobisse per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 63' | Ci prova Diego Valeri (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 63' | Matt Hedges è tornato ora in campo! | |
| 63' | La partita è ripresa. | |
| 63' | Giovanni Savarese (Portland Timbers) è costretto a sostituire Alvas Powell, che sembra essersi infortunato, con Zarek Valentin. | |
| 60' | Allen Chapman aspetta a far riprendere il gioco in quanto Alvas Powell (Portland Timbers) è ancora a terra. | |
| 60' | Infortunio a Matt Hedges (Dallas), la partita è stata momentaneamente interrotta. | |
| 55' | Harold Mosquera (Dallas) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 53' | Occasione Portland Timbers, ma Andy Polo non trova la porta! | |
| 52' | Dallas si spinge in avanti e con Marcos Pedroso cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 47' | Offside Dallas! | |
| 46' | Il secondo tempo è in corso allo stadio Providence Park. | |
| 45' | E' finito il primo tempo. | |
| 45' | L'arbitro Allen Chapman ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Maximiliano Urruti (Dallas) si appresta a batterlo. | |
| 44' | Carlos Gruezo (Dallas) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario. | |
| 41' | Fuorigioco Dallas! | |
| 39' | La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco. | |
| 27' | Corner Dallas . Maximiliano Urruti batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 25' | Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 10' | Dallas con Carlos Gruezo cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 10' | A Portland Maximiliano Urruti (Dallas) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 2' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Allen Chapman. Diego Valeri lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 1' | Il primo tempo è appena cominciato. | |
| 1' | Dallas con Maximiliano Urruti cerca il gol, senza fortuna. | |
| Sono arrivati i dati ufficiali: gli spettatori odierni sono 21144. | ||
| Providence Park: ecco le formazioni ufficiali della gara che si giocherà oggi a Portland. |