90'		Triplice fischio dell'arbitro Robert Sibiga! Il match di Sandy è finito con il risultato di 1 - 4.
90'		Sebastian Saucedo (Real Salt Lake) cerca la rete a Sandy con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
90'		Il match è ripreso!
90'		Allo stadio Rio Tinto Stadium di Sandy ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Diego Valeri (Portland Timbers).
90'		La squadra che gioca squadra ospite fa il suo terzo cambio con Dairon Asprilla che rimpiazza Andy Polo.
90'		L'arbitro Robert Sibiga dovrà aspettare altri 5 minuti prima della fine del secondo tempo.
90'		Diego Valeri (Portland Timbers) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
90'		Diego Valeri è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto.
88'		Gol! Lucas Melano (Portland Timbers) aumenta il vantaggio per i suoi, portando così il risultato sul 4 - 1.
80'		Jefferson Savarino (Real Salt Lake) batterà un calcio d'angolo da destra.
80'		Cambio Real Salt Lake! Il tecnico Mike Petke fa il suo secondo cambio sostituendo Aaron Herrera con Sebastian Saucedo.
77'		Robert Sibiga ha fischiato per far riprendere la partita di Sandy.
77'		Cambio Portland Timbers! Jeremy Ebobisse è costretto a lasciare il terreno di gioco, al suo posto entra Lucas Melano.
76'		L'arbitro Robert Sibiga ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Rio Tinto Stadium di Sandy per un infortunio occorso a Jeremy Ebobisse (Portland Timbers).
73'		L'assist del gol è di Diego Valeri.
73'		Rete Portland Timbers! Sebastian Blanco fa prendere il largo alla squadra che gioca squadra ospite che ora conduce per 3 - 1.
70'		Portland Timbers in vantaggio grazie alla rete di Sebastian Blanco! Il risultato è ora di 2 - 1.
68'		Giovanni Savarese (Portland Timbers) fa il suo prima cambio con Julio Cascante che rimpiazza Bill Tuiloma.
67'		Real Salt Lake ci prova con un tiro in porta di Joao Plata. Conclusione che però non va a buon fine.
66'		Giallo a Sunny per la squadra che gioca squadra di casa.
64'		Corner Portland Timbers . Diego Valeri batterà dalla bandierina sinistra.
64'		Conclusione di Jorge Flores (Portland Timbers), ma il suo tiro non gonfia la rete!
64'		Portland Timbers all'attacco con Andy Polo che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
63'		Cambio Real Salt Lake! Allo stadio Rio Tinto Stadium Corey Baird esce per un possibile infortunio e al suo posto entra Sunny. E' il prima cambio per il tecnico Mike Petke.
62'		Portland Timbers si spinge in avanti e con David Guzman cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
60'		Allo stadio Rio Tinto Stadium Corey Baird, dopo aver ricevuto delle cure, ha fatto ritorno in campo.
59'		La gara dello stadio Rio Tinto Stadium di Sandy è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Corey Baird (Real Salt Lake).
59'		La partita di Sandy è di nuovo in corso.
58'		L'arbitro Robert Sibiga mostra il cartellino giallo a Kyle Beckerman (Real Salt Lake).
58'		Portland Timbers in attacco. Jeremy Ebobisse ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria.
57'		David Guzman è tornato in campo dopo l'infortunio.
56'		Damir Kreilach (Real Salt Lake) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
55'		Ammonito David Guzman (Portland Timbers)!
55'		Joao Plata ha servito l'assist per il gol.
55'		Pareggio Real Salt Lake grazie al gol di Jefferson Savarino! Il risultato è ora di 1 - 1.
55'		Angolo Real Salt Lake secondo l'arbitro Robert Sibiga. Albert Rusnak lo batterà dalla bandierina destra.
54'		Il match dello stadio Rio Tinto Stadium di Sandy è ripreso!
53'		La partita allo stadio Rio Tinto Stadium è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a David Guzman (Portland Timbers).
52'		Ci prova Joao Plata (Real Salt Lake) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
52'		L'arbitro Robert Sibiga ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Albert Rusnak (Real Salt Lake) si appresta a batterlo.
48'		Ci prova Sebastian Blanco (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
46'		Il fischio dell'arbitro ha dato il via al secondo tempo.
45'		E' finito il primo tempo della sfida di Sandy.
45'		Nel primo tempo saranno 2 i minuti di recupero.
36'		Jefferson Savarino (Real Salt Lake) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
33'		Assist di Sebastian Blanco.
33'		Gol! Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) porta in vantaggio i suoi che ora conducono 1 - 0 .
30'		Occasione Real Salt Lake, ma Jefferson Savarino non trova la porta!
28'		A Sandy Joao Plata (Real Salt Lake) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
26'		Diego Chara (Portland Timbers) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
21'		La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
19'		Portland Timbers attacca con Bill Tuiloma. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
16'		A Sandy la squadra che gioca squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
15'		Portland Timbers con Sebastian Blanco cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
11'		Real Salt Lake con Albert Rusnak cerca il gol, senza fortuna.
8'		Occasione Real Salt Lake! Ci prova Damir Kreilach, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
1'		Il match ha preso il via!
		Sono arrivati i dati ufficiali: gli spettatori odierni sono 20034.
		Mike Petke e Giovanni Savarese hanno appena reso note le formazioni di partenza.