90'		L'arbitro Tim Ford ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
90'		Si è conclusa la partita allo stadio Avaya Stadium.
90'		L'arbitro Tim Ford ha concesso 3 minuti di recupero nel secondo tempo della sfida dello stadio Avaya Stadium.
90'		Conclusione di Jack Price (Colorado Rapids), ma il suo tiro non gonfia la rete!
89'		Steve Ralston (San Jose Earthquakes) fa il suo terzo cambio con Gilbert Fuentes che rimpiazza Tommy Thompson.
88'		Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
86'		A San Jose Kellyn Acosta (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
84'		Giles Barnes rimpiazza Cole Bassett per la squadra squadra ospite.
82'		Jimmy Ockford ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
82'		Niki Jackson dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo.
81'		Cambio San Jose Earthquakes: Vako Qazaishvili prende il posto di Danny Hoesen.
81'		La partita è ripresa allo stadio Avaya Stadium.
79'		Il gioco a San Jose è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Jimmy Ockford che accusava dolore.
79'		La partita allo stadio Avaya Stadium è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Niki Jackson (Colorado Rapids).
77'		Allo stadio Avaya Stadium, Kortne Ford (Colorado Rapids) ha ricevuto un cartellino giallo.
76'		Cambio San Jose Earthquakes! Magnus Eriksson sostituisce Eric Calvillo. Questo e' il prima cambio per Steve Ralston.
74'		Corner San Jose Earthquakes . Eric Calvillo batterà dalla bandierina destra.
71'		San Jose Earthquakes si spinge in avanti ma Shea Salinas con il suo tiro non indovina la porta.
66'		Angolo San Jose Earthquakes secondo l'arbitro Tim Ford. Eric Calvillo lo batterà dalla bandierina destra.
62'		Kellyn Acosta (Colorado Rapids) cerca la rete a San Jose con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
62'		Cambio Colorado Rapids! Il tecnico Anthony Hudson fa il suo secondo cambio sostituendo Shkelzen Gashi con Niki Jackson.
56'		Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) ci prova con un colpo di testa. La difesa del Colorado Rapids riesce però a liberare bene.
55'		A San Jose Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
54'		San Jose Earthquakes si spinge in avanti e con Chris Wondolowski cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
51'		Nana Boateng (Colorado Rapids) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Tim Ford.
48'		Eric Calvillo (San Jose Earthquakes) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
48'		L'arbitro Tim Ford ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
46'		Il fischio dell'arbitro ha dato il via al secondo tempo.
46'		Prima cambio Colorado Rapids: Deklan Wynne lascia il posto a Sam Vines.
45'		Si è conclusa la prima frazione di gioco.
45'		Ci saranno 1 minuti di recupero nel primo tempoallo stadioAvaya Stadium.
45'		Anibal Godoy (San Jose Earthquakes) ci prova con un colpo di testa. La difesa riesce però a liberare bene.
45'		Eric Calvillo (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
43'		Eric Calvillo (San Jose Earthquakes) batterà un calcio d'angolo da destra.
41'		Fuorigioco Colorado Rapids!
40'		Tommy Thompson (San Jose Earthquakes) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
38'		Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario.
37'		Colorado Rapids con Shkelzen Gashi cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
36'		Corner Colorado Rapids . Shkelzen Gashi batterà dalla bandierina destra.
33'		Nick Lima (San Jose Earthquakes) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
33'		Occasione Colorado Rapids con un colpo di testa di Kellyn Acosta! La difesa avversaria però si salva!
32'		L'interruzione momentanea è terminata.
31'		La gara dello stadio Avaya Stadium di San Jose è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Nick Lima (San Jose Earthquakes).
30'		Occasione Colorado Rapids! Il tiro di Kellyn Acosta viene però intercettato da un difensore avversario.
28'		Jimmy Ockford (San Jose Earthquakes) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
28'		L'arbitro Tim Ford ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Eric Calvillo (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
22'		Occasione San Jose Earthquakes con Chris Wondolowski! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
13'		San Jose Earthquakes avanza e calcia in porta con Eric Calvillo. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
12'		Angolo San Jose Earthquakes secondo l'arbitro Tim Ford. Eric Calvillo lo batterà dalla bandierina destra.
11'		Eric Calvillo (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
5'		Eric Calvillo (San Jose Earthquakes) batterà un calcio d'angolo da destra.
2'		A San Jose Eric Calvillo (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
2'		San Jose Earthquakes all'attacco con Danny Hoesen che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
1'		Partiti! Il direttore di gara ha fischiato l'inizio del primo tempo!
		Sono state inserite le le formazioni ufficiali.
		17474 spettatori sono presenti allo stadio Avaya Stadium per seguire la partita di oggi.