90'		Ismail Elfath ha fischiato la fine della partita. Risultato finale: 3 - 0.
90'		L'arbitro Ismail Elfath dovrà aspettare altri 4 minuti prima della fine del secondo tempo.
90'		Andres Flores rimpiazza Sebastian Blanco per la squadra squadra di casa.
87'		Assist di Lucas Melano.
87'		Portland Timbers in goal! La squadra si porta così sul 3 - 0 con Sebastian Blanco.
85'		Cambio Portland Timbers: Lucas Melano è il sostituto di Jeremy Ebobisse.
83'		Occasione Portland Timbers con Jeremy Ebobisse! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
80'		Occasione Portland Timbers con Sebastian Blanco, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
79'		Fuorigioco Real Salt Lake!
78'		Cambio Real Salt Lake! Il tecnico Mike Petke fa il suo secondo cambio sostituendo Sunny con Sebastian Saucedo.
76'		Giovanni Savarese (Portland Timbers) fa il suo prima cambio con Lawrence Olum che rimpiazza David Guzman.
75'		Portland Timbers fermato dall'arbitro Ismail Elfath in fuorigioco.
72'		Mike Petke realizza il suo prima cambio con Corey Baird che rimpiazza Aaron Herrera.
68'		Sebastian Blanco ha effettuato l'assist.
68'		Gol! Diego Chara (Portland Timbers) aumenta il vantaggio per i suoi, portando così il risultato sul 2 - 0.
68'		Giallo per Sebastian Blanco (Portland Timbers) allo stadio Providence Park di Portland.
63'		Giallo a Diego Valeri per la squadra che gioca squadra di casa.
62'		Portland Timbers attacca con Sebastian Blanco. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
61'		Marcelo Silva (Real Salt Lake) ci prova con un colpo di testa che viene però intercettato bene dalla difesa della squadra avversaria.
60'		Conclusione Real Salt Lake con Albert Rusnak! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
59'		Ci prova Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) con un colpo di testa allo stadio Providence Park di Portland, ma la sua conclusione non trova la porta!
54'		Occasione Real Salt Lake, ma Jefferson Savarino non trova la porta!
52'		Real Salt Lake ci prova con un tiro in porta di Justen Glad. Conclusione che però non va a buon fine.
49'		Ci prova Joao Plata (Real Salt Lake), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
46'		Partiti! Ha preso il via il secondo tempo a Portland.
45'		Il duplice fischio del direttore di gara ha messo fine al primo tempo.
45'		Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
45'		L'arbitro ha concesso 3 minuti di recupero nel primo tempo.
45'		Jefferson Savarino (Real Salt Lake) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
44'		Real Salt Lake in attacco. Kyle Beckerman ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria.
41'		Corner Portland Timbers . Diego Valeri batterà dalla bandierina destra.
32'		Real Salt Lake avanza e calcia in porta con Jefferson Savarino. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
31'		Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
30'		Sebastian Blanco dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo.
29'		La partita è di nuovo in corso.
28'		Ismail Elfath aspetta a far riprendere il gioco in quanto Sebastian Blanco (Portland Timbers) è ancora a terra.
27'		L'arbitro Ismail Elfath estrae il cartellino giallo! Ammonito Kyle Beckerman per la squadra che gioca squadra ospite.
19'		Portland Timbers si spinge in avanti e con Diego Valeri cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
17'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
16'		Fuorigioco Real Salt Lake!
15'		Diego Valeri ha realizzato l'assiste del gol.
15'		Gol Portland Timbers che ora comanda 1 - 0 grazie a Larrys Mabiala .
10'		Portland Timbers con Diego Valeri cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
9'		Occasione Real Salt Lake! Ci prova Kyle Beckerman, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
4'		Allo stadio Providence Park di Portland ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio David Guzman (Portland Timbers).
2'		Si torna a giocare!
2'		La partita allo stadio Providence Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a David Guzman (Portland Timbers).
1'		L'arbitro fischia l'inizio dell'incontro.
1'		Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra.
1'		Ci prova Diego Valeri (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
		Gli spettatori della partita odierna sono: 21144.
		Sono disponibili le formazioni ufficiali della partita tra la formazione guidata da Giovanni Savarese e quella guidata da Mike Petke che si giocherà oggi a Portland.