| 90' | Game over! La sfida dello stadio Stade de Suisse è finita con il risultato di 1 - 0. | |
| 90' | Allo stadio Stade de Suisse saranno 3 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 88' | Sostituzione BSC Young Boys: esce Roger Assale ed entra Michel Aebischer. | |
| 83' | BSC Young Boys in vantaggio grazie alla rete di Miralem Sulejmani! Il risultato è ora di 1 - 0. | |
| 80' | Fabio Daprela ammonito dall'arbitro Stephan Klossner! Il giocatore salterà la prossima partita per squalifica. | |
| 80' | Cambio BSC Young Boys! Il tecnico Gerardo Seoane fa il suo secondo cambio sostituendo Christian Fassnacht con Nicolas Moumi. | |
| 75' | Alexander Gerndt (Lugano) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Stephan Klossner. | |
| 74' | La squadra che gioca squadra ospite fa il suo terzo cambio con Petar Brlek che rimpiazza Carlinhos Junior. | |
| 69' | Roger Assale (BSC Young Boys) è stato colto in fuorigioco. | |
| 67' | Roger Assale (BSC Young Boys) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 65' | Fuorigioco BSC Young Boys! La squadra è caduta nella trappola degli avversari. | |
| 62' | Cambio Lugano: Balint Vecsei prende il posto di Mario Piccinocchi. | |
| 57' | Fabio Celestini (Lugano) fa il suo prima cambio con Mattia Bottani che rimpiazza Valon Fazliu. | |
| 55' | Palo BSC Young Boys con Roger Assale! | |
| 54' | Conclusione di Alexander Gerndt (Lugano), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 49' | Fabio Daprela dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 49' | Occasione BSC Young Boys con Christian Fassnacht! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 48' | Stephan Klossner ha fischiato per far riprendere la partita di Berna. | |
| 47' | La partita allo stadio Stade de Suisse è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Fabio Daprela (Lugano). | |
| 46' | Il secondo tempo è cominciato. | |
| 46' | Jean-Pierre Nsame rimpiazza Guillaume Hoarau per la squadra squadra di casa. | |
| 45' | Il fischio dell'arbitro segna la fine del primo tempo. | |
| 44' | Occasione BSC Young Boys con Roger Assale, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| 43' | A Berna Miralem Sulejmani (BSC Young Boys) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 40' | Alexander Gerndt va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario! | |
| 37' | Guillaume Hoarau (BSC Young Boys) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 35' | Miralem Sulejmani (BSC Young Boys) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 28' | Jonathan Sabbatini (Lugano) è finito sul taccuino dell'arbitro Stephan Klossner per un cartellino giallo. | |
| 26' | Lugano avanza e calcia in porta con Carlinhos Junior. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 24' | Roger Assale (BSC Young Boys) ci prova allo stadio Stade de Suisse. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 22' | BSC Young Boys si spinge in avanti e con Christian Fassnacht cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 10' | Guillaume Hoarau (BSC Young Boys) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 7' | Ci prova Carlinhos Junior (Lugano) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 3' | La formazione squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 3' | Buona occasione BSC Young Boys con Guillaume Hoarau! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 1' | La partita è iniziata. | |
| Gerardo Seoane e Fabio Celestini hanno appena reso note le formazioni di partenza. |