| 90' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Mark Geiger. | |
| 90' | Krisztian Nemeth va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario! | |
| 90' | Peter Vermes (Sporting Kansas City) fa il suo terzo cambio con Yohan Croizet che rimpiazza Johnny Russell. | |
| 90' | Ci saranno 9 minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | Giallo per Jorge Villafana (Portland Timbers) allo stadio Children's Mercy Park di Kansas City. | |
| 90' | Felipe Gutierrez (Sporting Kansas City) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 90' | Sporting Kansas City attacca con Gerso Fernandes. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 90' | Portland Timbers in gol con Diego Valeri! La squadra che gioca squadra ospite conduce ora 3 - 2. | |
| 90' | Si è conclusa la partita di Kansas City. Risultato finale: 2 - 3. | |
| 90' | Diego Chara ha fornito l'assist per il gol. | |
| 87' | Portland Timbers va al tiro con Felipe Gutierrez, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol! | |
| 87' | L'arbitro Mark Geiger ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Felipe Gutierrez (Sporting Kansas City) si appresta a batterlo. | |
| 85' | A Kansas City Johnny Russell (Sporting Kansas City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 85' | A Kansas City Johnny Russell (Sporting Kansas City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 84' | Cambio Portland Timbers! Lawrence Olum sostituisce David Guzman. Questo e' il terzo cambio per Giovanni Savarese. | |
| 81' | Gol! Pareggio Sporting Kansas City! Il risultato è ora 2 - 2, grazie alla rete realizzata da Gerso Fernandes. | |
| 80' | Cambio Portland Timbers! Il tecnico Giovanni Savarese fa il suo secondo cambio sostituendo Zarek Valentin con Alvas Powell. | |
| 78' | Sporting Kansas City ci prova con un tiro in porta di Gerso Fernandes. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 77' | Primo cartellino giallo per Diego Chara (Portland Timbers). | |
| 75' | Offside Portland Timbers! | |
| 73' | Felipe Gutierrez (Sporting Kansas City) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 73' | Ci prova Graham Zusi (Sporting Kansas City), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 72' | Felipe Gutierrez (Sporting Kansas City) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 72' | Sostituzione allo stadio Children's Mercy Park! Prima cambio per Giovanni Savarese (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Dairon Asprilla al posto di Andy Polo. | |
| 71' | Peter Vermes (Sporting Kansas City) è costretto a sostituire Diego Rubio, che sembra essersi infortunato, con Krisztian Nemeth. | |
| 67' | Sporting Kansas City avanza e Gerso Fernandes va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 65' | Sostituzione Sporting Kansas City: esce Daniel Salloi ed entra Gerso Fernandes. | |
| 61' | Gol! Diego Valeri (Portland Timbers) con un bel colpo di testa porta la sua squadra sul risultato di 2 - 1 allo stadio Children's Mercy Park. | |
| 57' | Jeff Attinella ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Children's Mercy Park di Kansas City. | |
| 57' | Allo stadio Children's Mercy Park di Kansas City ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Diego Rubio (Sporting Kansas City). | |
| 57' | L'interruzione momentanea è terminata. | |
| 56' | Fuorigioco di Diego Rubio(Sporting Kansas City)! | |
| 56' | Infortunio a Jeff Attinella (Portland Timbers), la partita è stata momentaneamente interrotta. | |
| 56' | Diego Rubio si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto. | |
| 52' | L'assist del gol è di Jorge Villafana. | |
| 52' | Gol! La squadra che gioca squadra ospite ha segnato il gol del pareggio (1 - 1) grazie a Sebastian Blanco. | |
| 50' | L'arbitro Mark Geiger ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Johnny Russell (Sporting Kansas City) si appresta a batterlo. | |
| 47' | L'arbitro Mark Geiger mostra il cartellino giallo a Diego Rubio (Sporting Kansas City). | |
| 46' | Ha preso il via il secondo tempo della gara dello stadio Children's Mercy Park. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo allo stadio Children's Mercy Park. | |
| 45' | Allo stadio Children's Mercy Park, David Guzman (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo. | |
| 45' | Sporting Kansas City con Daniel Salloi cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 45' | L'arbitro Mark Geiger fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra ospite. | |
| 45' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 4 i minuti di recupero per il primo tempo. | |
| 44' | Daniel Salloi (Sporting Kansas City) si fa sorprendere in fuorigioco. | |
| 40' | Ci prova Andy Polo (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 39' | Jorge Villafana è tornato ora in campo! | |
| 39' | Mark Geiger ha fischiato per far riprendere la partita di Kansas City. | |
| 38' | L'arbitro Mark Geiger ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Children's Mercy Park di Kansas City per un infortunio occorso a Jorge Villafana (Portland Timbers). | |
| 33' | Angolo Sporting Kansas City secondo l'arbitro Mark Geiger. Felipe Gutierrez lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 32' | L'arbitro Mark Geiger ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Felipe Gutierrez (Sporting Kansas City) si appresta a batterlo. | |
| 29' | Portland Timbers all'attacco con David Guzman che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 29' | Occasione Portland Timbers con Daniel Salloi, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario. | |
| 28' | Diego Valeri (Portland Timbers) è tornato in campo. | |
| 27' | La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Diego Valeri. | |
| 27' | La partita di Kansas City è di nuovo in corso. | |
| 25' | L'arbitro Mark Geiger fischia un fuorigioco a Ike Opara per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 24' | A Kansas City Johnny Russell (Sporting Kansas City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 23' | Graham Zusi (Sporting Kansas City) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 20' | Diego Rubio ha effettuato l'assist. | |
| 20' | Rete di Daniel Salloi (Sporting Kansas City) a Kansas City! La squadra che gioca squadra di casa conduce ora 1 - 0. | |
| 17' | L'arbitro Mark Geiger estrae il cartellino giallo! Ammonito Zarek Valentin per la squadra che gioca squadra ospite. | |
| 17' | Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 16' | Colpo di testa di Diego Rubio (Sporting Kansas City), ma la retroguardia avversaria non si lascia impensierire! | |
| 16' | Diego Valeri (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 15' | Corner Sporting Kansas City . Johnny Russell batterà dalla bandierina destra. | |
| 14' | Angolo Sporting Kansas City secondo l'arbitro Mark Geiger. Johnny Russell lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 13' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Children's Mercy Park. | |
| 12' | Sporting Kansas City si spinge in avanti ma Diego Rubio con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 11' | Johnny Russell (Sporting Kansas City) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 8' | Conclusione Sporting Kansas City con Felipe Gutierrez! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 6' | La squadra squadra di casa è stata colta in fuorigioco. | |
| 5' | Il match dello stadio Children's Mercy Park di Kansas City è ripreso! | |
| 4' | La partita allo stadio Children's Mercy Park è stata interrotta per controllare le condizioni di Sebastian Blanco. | |
| 1' | Il primo tempo è appena cominciato. | |
| Sono 20091 gli spettatori del match odierno. | ||
| Le formazioni ufficiali delle due squadre sono state rese note. |