90'		Giallo per Paul Arriola (DC United) allo stadio Audi Field di Washington.
90'		Il match è terminato! Il risultato finale è quindi: 1 - 1.
90'		Primo cartellino giallo per Wayne Rooney (DC United).
90'		Allo stadio Audi Field, Frederic Brillant (DC United) ha ricevuto un cartellino giallo.
90'		San Jose Earthquakes all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Tim Ford per un fuorigioco.
90'		Tim Ford ha fischiato per far riprendere la partita di Washington.
90'		La partita è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio di Daniel Vega (San Jose Earthquakes).
90'		L'arbitro Tim Ford estrae il cartellino giallo! Ammonito Nick Lima per la squadra che gioca squadra ospite.
90'		Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
90'		Saranno 7 i minuti di recupero per il secondo tempo a Washington.
90'		A Washington, Ulises Segura (DC United) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
88'		San Jose Earthquakes con Florian Jungwirth cerca il gol, senza fortuna.
86'		Matias Jesus Almeyda (San Jose Earthquakes) fa il suo secondo cambio con Siad Haji che rimpiazza Shea Salinas.
85'		Harold Cummings (San Jose Earthquakes) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
83'		Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) batterà un calcio d'angolo da destra.
83'		San Jose Earthquakes all'attacco allo stadio Audi Field con Danny Hoesen. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria.
82'		A Washington, Luciano Acosta (DC United) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria.
82'		Wayne Rooney (DC United) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
79'		Frederic Brillant ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Audi Field di Washington.
79'		Luciano Acosta è tornato in campo dopo l'infortunio.
78'		L'arbitro Tim Ford ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
76'		L'arbitro Tim Ford ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Audi Field di Washington.
76'		A Washington Wayne Rooney (DC United) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
74'		La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Luciano Acosta.
73'		Wayne Rooney va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario!
72'		Cambio San Jose Earthquakes! Marcos Lopez sostituisce Paul Marie. Questo e' il prima cambio per Matias Jesus Almeyda.
67'		Luciano Acosta pareggia il conto allo stadio Audi Field. Il risultato è ora di 1 - 1.
66'		Giallo a Vako Qazaishvili per la squadra ospite.
66'		Shea Salinas (San Jose Earthquakes) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
63'		L'interruzione momentanea è terminata.
63'		Cambio DC United: Chris Odoi-Atsem prende il posto di Steven Birnbaum.
59'		Frederic Brillant si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto.
59'		Corner San Jose Earthquakes . Jackson Yueill batterà dalla bandierina destra.
56'		Occasione DC United con Lucas Rodriguez, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
56'		Wayne Rooney (DC United) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
55'		DC United avanza e Luciano Acosta va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
55'		DC United ci prova con un tiro in porta di Leonardo Jara. Conclusione che però non va a buon fine.
53'		DC United attacca con Steven Birnbaum. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
53'		Angolo DC United secondo l'arbitro Tim Ford. Wayne Rooney lo batterà dalla bandierina destra.
52'		A Washington Wayne Rooney (DC United) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
51'		Wayne Rooney (DC United) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
50'		Lucas Rodriguez (DC United) cerca la rete a Washington con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
50'		Angolo DC United secondo l'arbitro Tim Ford. Wayne Rooney lo batterà dalla bandierina destra.
46'		Il fischio dell'arbitro ha dato il via al secondo tempo.
45'		Si è chiusa la prima frazione di gioco allo stadio Audi Field.
45'		Nel primo tempo saranno 1 i minuti di recupero.
45'		Ci prova Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
42'		DC United va al tiro con Nick Lima, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
41'		Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
37'		L'assist del gol è di Nick Lima.
37'		Rete San Jose Earthquakes con un colpo di testa di Chris Wondolowski allo stadio Audi Field di Washington! San Jose Earthquakes ora guida il match per 1 - 0.
34'		Nick Lima (San Jose Earthquakes) prova un tiro che però viene respinto da uno dei difensori appostati nell'area di rigore.
33'		Corner San Jose Earthquakes . Jackson Yueill batterà dalla bandierina destra.
32'		Shea Salinas (San Jose Earthquakes) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
29'		Conclusione di Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes), ma il suo tiro non gonfia la rete!
25'		Ben Olsen realizza il suo prima cambio con Leonardo Jara che rimpiazza Russell Canouse.
22'		San Jose Earthquakes con Jackson Yueill cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
19'		San Jose Earthquakes attacca con Jackson Yueill. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
18'		Occasione San Jose Earthquakes! Ci prova Vako Qazaishvili, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
15'		Conclusione San Jose Earthquakes con Vako Qazaishvili! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
14'		Ulises Segura (DC United) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
13'		San Jose Earthquakes avanza e calcia in porta con Chris Wondolowski. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
12'		Occasione San Jose Earthquakes, ma Vako Qazaishvili non trova la porta!
9'		Wayne Rooney (DC United) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
8'		DC United con Ulises Segura cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
7'		L'arbitro Tim Ford ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
7'		Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario.
5'		Paul Marie (San Jose Earthquakes) cerca la rete a Washington con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
1'		Allo stadio Audi Field di Washington l'arbitro Tim Ford ha dato il via alla gara.
		Sono state rese note le formazioni ufficiali.
		Sono 18002 le persone presenti sugli spalti dello stadio Audi Field di Washington per il match odierno.