90' Game over! Il risultato finale è 1 - 1.
90' Portland Timbers avanza e Sebastian Blanco va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
90' Allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Renzo Zambrano (Portland Timbers).
90' Il match è ripreso!
90' Renzo Zambrano si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto.
90' Romell Quioto (Houston Dynamo) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
90' L'arbitro Ted Unkel ha concesso 5 minuti di recupero nel secondo tempo della sfida dello stadio BBVA Compass Stadium.
90' Houston Dynamo con Romell Quioto cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
85' Ci prova Tomas Conechny (Portland Timbers), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
82' Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) fa il suo secondo cambio con Romell Quioto che rimpiazza Memo Rodriguez.
79' L'arbitro Ted Unkel estrae il cartellino giallo! Ammonito Sebastian Blanco per la squadra che gioca squadra ospite.
77' Pareggio Portland Timbers grazie al gol di Brian Fernandez! Il risultato è ora di 1 - 1.
77' Cambio Houston Dynamo: Tommy McNamara prende il posto di Tomas Martinez.
77' Sostituzione Portland Timbers: esce Jeremy Ebobisse ed entra Tomas Conechny.
77' Sebastian Blanco ha realizzato l'assiste del gol.
73' Portland Timbers con Brian Fernandez cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
68' Occasione Houston Dynamo con Alberth Elis, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
65' Sostituzione allo stadio BBVA Compass Stadium! Secondo cambio per Giovanni Savarese (Portland Timbers) che fa entrare sul terreno di gioco Brian Fernandez al posto di Andy Polo.
63' Occasione Houston Dynamo! Il tiro di Tomas Martinez viene però intercettato da un difensore avversario.
61' La gara è ripresa.
61' Bill Tuiloma (Portland Timbers) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston.
61' Allo stadio BBVA Compass Stadium Alberth Elis, dopo aver ricevuto delle cure, ha fatto ritorno in campo.
60' La gara dello stadio BBVA Compass Stadium di Houston è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Bill Tuiloma (Portland Timbers).
58' Il match dello stadio BBVA Compass Stadium di Houston è ripreso!
58' Il gioco a Houston è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Alberth Elis che accusava dolore.
56' Julio Cascante (Portland Timbers) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta.
56' A Houston Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
54' Portland Timbers si spinge in avanti ma Andy Polo con il suo tiro non indovina la porta.
51' Occasione Houston Dynamo, ma Mauro Manotas non trova la porta!
49' Bill Tuiloma (Portland Timbers) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
49' L'arbitro Ted Unkel ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Diego Valeri (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
48' Conclusione Portland Timbers con Diego Valeri! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
47' Giallo per Maynor Figueroa (Houston Dynamo) allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston.
46' Il secondo tempo è in corso allo stadio BBVA Compass Stadium.
45' Si è concluso il primo tempo allo stadio BBVA Compass Stadium.
45' Mauro Manotas (Houston Dynamo) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
45' Houston Dynamo in attacco con Memo Rodriguez. La sua conclusione di testa viene però respinta dalla difesa.
45' Ci saranno 3 minuti di recupero nel primo tempoallo stadioBBVA Compass Stadium.
45' Alberth Elis (Houston Dynamo) ci prova con un colpo di testa. La difesa riesce però a liberare bene.
43' Fuorigioco Houston Dynamo!
42' Renzo Zambrano (Portland Timbers) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
40' Assist di Alberth Elis.
40' Gol! Mauro Manotas (Houston Dynamo) con un bel colpo di testa porta la sua squadra sul risultato di 1 - 0 allo stadio BBVA Compass Stadium.
40' Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Ted Unkel. Memo Rodriguez lo batterà dalla bandierina destra.
39' Portland Timbers all'attacco allo stadio BBVA Compass Stadium con Sebastian Blanco che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta!
38' A Houston Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
35' Occasione Houston Dynamo con Diego Valeri, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario.
35' Portland Timbers avanza e calcia in porta con Diego Valeri. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
34' Houston Dynamo si spinge in avanti e con Memo Rodriguez cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
33' Andres Flores (Portland Timbers) rimpiazza il possibile infortunato Cristhian Paredes allo stadio BBVA Compass Stadium.
33' L'interruzione momentanea è terminata.
31' La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Cristhian Paredes.
29' Corner Houston Dynamo . Memo Rodriguez batterà dalla bandierina sinistra.
28' Occasione Portland Timbers con Jeremy Ebobisse! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
25' Ci prova Memo Rodriguez (Houston Dynamo), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
24' Memo Rodriguez (Houston Dynamo) si fa sorprendere in fuorigioco.
16' Allo stadio BBVA Compass Stadium, Sebastian Blanco (Portland Timbers) colpisce la traversa!
15' Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
12' Conclusione di Alberth Elis (Houston Dynamo), ma il suo tiro non gonfia la rete!
11' Memo Rodriguez (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
2' Diego Valeri (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra.
1' Sebastian Blanco (Portland Timbers) prova un tiro che però viene respinto da uno dei difensori appostati nell'area di rigore.
1' A Houston l'arbitro Ted Unkel ha dato il via alla gara.
13327 spettatori sono presenti oggi allo stadio BBVA Compass Stadium.
Sono state rese note le formazioni ufficiali.