90'		Angolo Chicago Fire secondo l'arbitro Alex Chilowicz. Diego Campos lo batterà dalla bandierina sinistra.
90'		Il secondo tempo è terminato. La partita finisce 4 - 1.
90'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) è finito sul taccuino dell'arbitro Alex Chilowicz per un cartellino giallo.
90'		L'arbitro Alex Chilowicz ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Diego Campos (Chicago Fire) si appresta a batterlo.
90'		Diego Campos (Chicago Fire) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
90'		Ci saranno 4 minuti di recupero nel secondo tempoallo stadioAvaya Stadium.
90'		Cambio San Jose Earthquakes: Siad Haji prende il posto di Chris Wondolowski.
90'		La squadra squadra di casa è stata colta in fuorigioco.
89'		Corner Chicago Fire . Aleksandar Katai batterà dalla bandierina sinistra.
88'		Matias Jesus Almeyda (San Jose Earthquakes) fa il suo secondo cambio con Judson che rimpiazza Shea Salinas.
86'		Allo stadio Avaya Stadium, Francisco Calvo (Chicago Fire) ha ricevuto un cartellino giallo.
85'		La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
83'		Rete Chicago Fire che torna in partita grazie a Aleksandar Katai! Il risultato è ora: 1 - 4.
83'		Dax McCarty ha realizzato l'assiste del gol.
80'		Offside San Jose Earthquakes!
79'		Prima cambio San Jose Earthquakes: Cristian Espinoza lascia il posto a Vako Qazaishvili.
76'		Assist di Jackson Yueill.
76'		Gol! Chris Wondolowski incrementa il vantaggio della sua squadra che ora conduce per 4 - 0.
74'		L'assist del gol è di Cristian Espinoza.
74'		Gol San Jose Earthquakes! La squadra si porta sul confortante risultato di 3 - 0 grazie al gol realizzato da Chris Wondolowski.
73'		Djordje Mihailovic (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da destra.
73'		A San Jose Aleksandar Katai (Chicago Fire) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
72'		Cambio Chicago Fire: Diego Campos è il sostituto di Jorge Luis Corrales.
69'		Angolo San Jose Earthquakes secondo l'arbitro Alex Chilowicz. Cristian Espinoza lo batterà dalla bandierina sinistra.
69'		Corner San Jose Earthquakes . Magnus Eriksson batterà dalla bandierina destra.
68'		L'arbitro Alex Chilowicz ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
67'		Allo stadio Avaya Stadium Florian Jungwirth, dopo aver ricevuto delle cure, ha fatto ritorno in campo.
66'		Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Florian Jungwirth (San Jose Earthquakes)!
66'		La partita allo stadio Avaya Stadium è di nuovo in corso.
63'		Jorge Luis Corrales (Chicago Fire) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
62'		Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
61'		Cristian Espinoza va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario!
55'		Sostituzione allo stadio Avaya Stadium! Secondo cambio per Veljko Paunovic (Chicago Fire) che fa entrare sul terreno di gioco Djordje Mihailovic al posto di Nemanja Nikolic.
55'		Mo Adams rimpiazza Brandt Bronico per la squadra squadra ospite.
54'		Giallo per Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
53'		San Jose Earthquakes con Magnus Eriksson cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
48'		Gol San Jose Earthquakes! La squadra aumenta il suo vantaggio a San Jose, ora conduce per 2 - 0 grazie a Chris Wondolowski.
48'		Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
46'		Ha preso il via il secondo tempo della gara dello stadio Avaya Stadium.
45'		Il primo tempo è terminato.
45'		Occasione Chicago Fire con un colpo di testa di Nemanja Nikolic allo stadio Avaya Stadium di San Jose, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta!
45'		Allo stadio Avaya Stadium di San Jose ci saranno 2 minuti di recupero nel primo tempo.
44'		Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
41'		Johan Kappelhof (Chicago Fire) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
39'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
34'		Occasione San Jose Earthquakes con Jackson Yueill! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
33'		Brandt Bronico (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da destra.
30'		A San Jose la squadra che gioca squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
25'		Angolo San Jose Earthquakes secondo l'arbitro Alex Chilowicz. Cristian Espinoza lo batterà dalla bandierina sinistra.
25'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
25'		A San Jose Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
21'		Shea Salinas ha effettuato l'assist.
21'		Gol! Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) porta in vantaggio i suoi che ora conducono 1 - 0 .
20'		Conclusione di Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes), ma il suo tiro non gonfia la rete!
16'		Corner San Jose Earthquakes . Cristian Espinoza batterà dalla bandierina sinistra.
9'		David Ousted (Chicago Fire ) è ritornato in campo allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
9'		La partita è di nuovo in corso.
8'		La gara dello stadio Avaya Stadium di San Jose è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di David Ousted (Chicago Fire).
8'		L'arbitro Alex Chilowicz ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
1'		Il primo tempo è appena cominciato.
		Sono 15232 gli spettatori del match odierno.
		Le formazioni ufficiali per la partita di oggi a San Jose sono ora disponibili.