90'		Il match è terminato! Il risultato finale è quindi: 1 - 0.
90'		Fuorigioco San Jose Earthquakes! La squadra è caduta nella trappola degli avversari.
90'		Il match è ripreso!
90'		Daniel Vega (San Jose Earthquakes) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Avaya Stadium.
90'		Daniel Vega si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto.
90'		Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 4 i minuti di recupero per il secondo tempo.
90'		L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
90'		Corner San Jose Earthquakes . Magnus Eriksson batterà dalla bandierina sinistra.
90'		Chris Wondolowski rimpiazza Danny Hoesen per la squadra squadra di casa.
89'		San Jose Earthquakes avanza e calcia in porta con Danny Hoesen. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
86'		Occasione Mathieu Deplagne (Cincinnati) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta.
86'		Angolo Cincinnati secondo l'arbitro David Gantar. Kenny Saief lo batterà dalla bandierina destra.
81'		Cambio San Jose Earthquakes: Guram Kashia è il sostituto di Tommy Thompson.
80'		Cincinnati attacca con Fanendo Adi. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
79'		Terzo cambio Cincinnati: Justin Hoyte lascia il posto a Fanendo Adi.
79'		Fuorigioco San Jose Earthquakes!
78'		Occasione Cincinnati! Il tiro di Kendall Waston viene però intercettato da un difensore avversario.
75'		Colpo di testa di Fatai Alashe (Cincinnati), ma la retroguardia avversaria non si lascia impensierire!
75'		Corner Cincinnati . Kenny Saief batterà dalla bandierina destra.
75'		L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Kenny Saief (Cincinnati) si appresta a batterlo.
74'		Caleb Stanko (Cincinnati) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
73'		Cincinnati con Fatai Alashe cerca il gol, senza fortuna.
72'		Cambio San Jose Earthquakes! Judson sostituisce Shea Salinas. Questo e' il prima cambio per Matias Jesus Almeyda.
69'		Angolo Cincinnati secondo l'arbitro David Gantar. Kenny Saief lo batterà dalla bandierina sinistra.
67'		L'arbitro David Gantar estrae il cartellino giallo! Ammonito Fatai Alashe per la squadra che gioca squadra ospite.
67'		Alan Koch (Cincinnati) fa il suo secondo cambio con Roland Lamah che rimpiazza Frankie Amaya.
65'		Cambio Cincinnati! Il tecnico Alan Koch fa il suo prima cambio sostituendo Darren Mattocks con Emmanuel Ledesma.
62'		Cincinnati con Caleb Stanko cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
62'		Kenny Saief (Cincinnati) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
60'		Occasione San Jose Earthquakes! Ci prova Jackson Yueill, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
59'		La partita di San Jose è di nuovo in corso.
59'		Victor Ulloa (Cincinnati ) è ritornato in campo allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
57'		Infortunio a Victor Ulloa (Cincinnati), la partita è stata momentaneamente interrotta.
55'		San Jose Earthquakes fermato dall'arbitro David Gantar in fuorigioco.
53'		Kenny Saief (Cincinnati) batterà un calcio d'angolo da destra.
51'		Cristian Espinoza(San Jose Earthquakes) è costretto ad abbandonare il terreno di gioco! L'arbitro David Gantar gli ha infatti mostrato il secondo cartellino giallo nel match di San Jose.
50'		Forrest Lasso (Cincinnati) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
46'		Il secondo tempo è appena iniziato.
45'		Si è concluso il primo tempo.
45'		San Jose Earthquakes si spinge in avanti e con Florian Jungwirth cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
45'		Nel primo tempo saranno 3 i minuti di recupero.
42'		A San Jose Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
39'		Kenny Saief (Cincinnati) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
33'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
32'		Danny Hoesen (San Jose Earthquakes) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
31'		Forrest Lasso (Cincinnati) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro David Gantar.
29'		A San Jose Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
29'		Giallo per Nick Lima (San Jose Earthquakes) allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
28'		L'arbitro David Gantar ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
28'		Florian Jungwirth (San Jose Earthquakes) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta.
26'		Occasione San Jose Earthquakes con Danny Hoesen! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
24'		Shea Salinas (San Jose Earthquakes) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
22'		Angolo San Jose Earthquakes secondo l'arbitro David Gantar. Cristian Espinoza lo batterà dalla bandierina destra.
22'		L'assist del gol è di Cristian Espinoza.
22'		Gol San Jose Earthquakes che ora comanda 1 - 0 grazie a Nick Lima .
20'		San Jose Earthquakes all'attacco con Magnus Eriksson che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
17'		Cincinnati avanza e Darren Mattocks va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
15'		Primo cartellino giallo per Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes).
15'		Corner San Jose Earthquakes . Jackson Yueill batterà dalla bandierina sinistra.
13'		Shea Salinas (San Jose Earthquakes) è finito sul taccuino dell'arbitro David Gantar per un cartellino giallo.
12'		Ci prova Jackson Yueill (San Jose Earthquakes), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
11'		Fuorigioco San Jose Earthquakes!
6'		Allo stadio Avaya Stadium, Caleb Stanko (Cincinnati) ha ricevuto un cartellino giallo.
5'		L'arbitro David Gantar fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa.
2'		San Jose Earthquakes con Shea Salinas cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
1'		Prende il via il match in programma allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
		16743 spettatori sono presenti oggi allo stadio Avaya Stadium.
		Sono state ufficializzate le formazioni dei due schieramenti.