90'		Il match è terminato! Il risultato finale è quindi: 1 - 2.
90'		Occasione Real Salt Lake con Joao Plata, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
90'		Nel secondo tempo saranno 4 i minuti di recupero.
89'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario.
87'		Ci prova Sebastian Saucedo (Real Salt Lake) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
86'		Cambio Real Salt Lake! Joao Plata sostituisce Donny Toia. Questo e' il terzo cambio per Mike Petke.
86'		Cambio Portland Timbers! Il tecnico Giovanni Savarese fa il suo terzo cambio sostituendo Diego Valeri con Julio Cascante.
84'		Occasione Portland Timbers! Ci prova Jorge Moreira, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
83'		Sostituzione Portland Timbers: esce Jeremy Ebobisse ed entra Lucas Melano.
83'		Fuorigioco per la squadra che gioca squadra di casa!
81'		La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
80'		Cambio Real Salt Lake: Brooks Lennon prende il posto di Nick Besler.
78'		Giallo per Aaron Herrera (Real Salt Lake) allo stadio Rio Tinto Stadium di Sandy.
77'		Allo stadio Rio Tinto Stadium, Nick Besler (Real Salt Lake) ha ricevuto un cartellino giallo.
73'		Corner Real Salt Lake . Albert Rusnak batterà dalla bandierina sinistra.
73'		Real Salt Lake con Sebastian Saucedo cerca il gol, senza fortuna.
72'		Real Salt Lake si spinge in avanti e con Sebastian Saucedo cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
71'		Mike Petke realizza il suo prima cambio con Sebastian Saucedo che rimpiazza Corey Baird.
68'		Diego Valeri ha messo la palla in rete. Portland Timbers avanti per 2 - 1.
66'		Real Salt Lake attacca con Corey Baird. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
62'		Corey Baird ha servito l'assist per il gol.
62'		Gol! Pareggio Real Salt Lake! Il risultato è ora 1 - 1, grazie alla rete realizzata da Sam Johnson.
60'		Andy Polo rimpiazza Andres Flores per la squadra squadra ospite.
53'		Ci prova Jefferson Savarino (Real Salt Lake), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
53'		Diego Valeri (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
51'		Bill Tuiloma è tornato ora in campo!
51'		La partita è di nuovo in corso.
50'		Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Bill Tuiloma (Portland Timbers)!
48'		Donny Toia (Real Salt Lake) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
46'		A Sandy la squadra che gioca squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
46'		Il direttore di gara ha dato il via al secondo tempo.
45'		Il fischio dell'arbitro segna la fine del primo tempo.
45'		Ci prova Jeremy Ebobisse (Portland Timbers), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
45'		Jorge Moreira (Portland Timbers) è finito sul taccuino dell'arbitro Ramy Touchan per un cartellino giallo.
45'		Jefferson Savarino (Real Salt Lake) si fa sorprendere in fuorigioco.
45'		L'arbitro ha concesso 4 minuti di recupero nel primo tempo.
45'		Larrys Mabiala (Portland Timbers) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo.
45'		Il match dello stadio Rio Tinto Stadium di Sandy è ripreso!
44'		Il gioco a Sandy è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Larrys Mabiala che accusava dolore.
43'		Corner Real Salt Lake . Albert Rusnak batterà dalla bandierina destra.
41'		L'arbitro Ramy Touchan ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Diego Valeri (Portland Timbers) si appresta a batterlo.
34'		Portland Timbers in vantaggio grazie alla rete di Sebastian Blanco! Il risultato è ora di 1 - 0.
31'		Real Salt Lake all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Ramy Touchan per un fuorigioco.
29'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
29'		A Sandy Albert Rusnak (Real Salt Lake) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
29'		Nedum Onuoha (Real Salt Lake) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
28'		Portland Timbers con Andres Flores cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
27'		Real Salt Lake in attacco con Nedum Onuoha. La sua conclusione di testa viene però respinta dalla difesa.
27'		Angolo Real Salt Lake secondo l'arbitro Ramy Touchan. Albert Rusnak lo batterà dalla bandierina sinistra.
27'		Conclusione di Albert Rusnak (Real Salt Lake), ma il suo tiro non gonfia la rete!
26'		Rigore Real Salt Lake per l'arbitro Ramy Touchan! Allo stadio Rio Tinto Stadium va sul dischetto Albert Rusnak, ma lo sbaglia!
25'		Calcio di rigore Real Salt Lake! Lo ha deciso l'arbitro Ramy Touchan nella sfida dello stadio Rio Tinto Stadium di Sandy.
21'		Jefferson Savarino va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario!
18'		Real Salt Lake fermato dall'arbitro Ramy Touchan in fuorigioco.
13'		L'arbitro Ramy Touchan fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra di casa.
10'		Fuorigioco Real Salt Lake!
8'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
1'		L'arbitro Ramy Touchan ha fischiato! Ha inizio la partita allo stadio Rio Tinto Stadium.
		Sono 18066 gli spettatori del match odierno.
		Sono state rese note le formazioni ufficiali.