| 90' | Allo stadio Dick's Sporting Goods Park saranno 6 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | E' terminata la partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 90' | Felipe Martins rimpiazza Lass Bangoura per la squadra squadra ospite. | |
| 90' | Kellyn Acosta (Colorado Rapids) è finito sul taccuino dell'arbitro Alex Chilowicz per un cartellino giallo. | |
| 87' | Vancouver Whitecaps in gol con Andy Rose! La squadra che gioca squadra ospite conduce ora 3 - 2. | |
| 86' | Angolo Vancouver Whitecaps secondo l'arbitro Alex Chilowicz. Jon Erice lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 86' | L'arbitro Alex Chilowicz fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra ospite. | |
| 81' | Cambio Colorado Rapids: Andre Shinyashiki prende il posto di Jack Price. | |
| 77' | Diego Rubio (Colorado Rapids) è stato espulso dall'arbitro Alex Chilowicz! | |
| 75' | A Commerce City Jon Erice (Vancouver Whitecaps) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 75' | Ci prova Lass Bangoura (Vancouver Whitecaps), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 73' | Cambio Colorado Rapids: Benny Feilhaber è il sostituto di Danny Wilson. | |
| 73' | Ammonito Ali Adnan (Vancouver Whitecaps)! | |
| 70' | Andy Rose (Vancouver Whitecaps) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 69' | Occasione Vancouver Whitecaps! Ci prova Brett Levis, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 68' | Cambio Vancouver Whitecaps! Il tecnico Marc Dos Santos fa il suo secondo cambio sostituendo Russell Teibert con Andy Rose. | |
| 68' | Diego Rubio (Colorado Rapids) cerca la rete a Commerce City con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 65' | L'arbitro Alex Chilowicz ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Jack Price (Colorado Rapids) si appresta a batterlo. | |
| 65' | Colorado Rapids ci prova con un tiro in porta di Kellyn Acosta. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 63' | Alex Chilowicz fischia a Ali Adnan (Vancouver Whitecaps) un fuorigioco. | |
| 62' | Sostituzione Colorado Rapids: esce Sebastian Anderson ed entra Sam Nicholson. | |
| 62' | Buona occasione Colorado Rapids con Axel Sjoberg! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 62' | L'arbitro Alex Chilowicz ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Jack Price (Colorado Rapids) si appresta a batterlo. | |
| 57' | Colorado Rapids all'attacco allo stadio Dick's Sporting Goods Park con Sam Vines. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 53' | Pareggio! La rete di Kei Kamara su rigore fa agguantare il pareggio alla squadra che gioca squadra di casa! Il risultato è ora di 2 - 2. | |
| 52' | Colorado Rapids ha ottenuto un calcio di rigore. | |
| 49' | Angolo Colorado Rapids secondo l'arbitro Alex Chilowicz. Jack Price lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 46' | Il secondo tempo è appena iniziato. | |
| 46' | Prima cambio Vancouver Whitecaps: Lucas Venuto lascia il posto a Brett Levis. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo. | |
| 45' | Saranno 1 i minuti di recupero nel primo tempo. | |
| 39' | Ci prova Kellyn Acosta (Colorado Rapids), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 39' | Corner Colorado Rapids . Jack Price batterà dalla bandierina destra. | |
| 38' | Rete di Kei Kamara (Colorado Rapids) su rigore! La squadra che gioca squadra di casa riduce così le distanze, il risultato è ora di 1 - 2. | |
| 37' | Calcio di rigore Colorado Rapids! Lo ha deciso l'arbitro Alex Chilowicz nella sfida dello stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City. | |
| 37' | Jack Price (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 36' | A Commerce City Jack Price (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 33' | Il match dello stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City è ripreso! | |
| 33' | Lucas Venuto è tornato in campo dopo l'infortunio. | |
| 32' | La partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Lucas Venuto (Vancouver Whitecaps). | |
| 26' | L'assist del gol è di Fredy Montero. | |
| 26' | Vancouver Whitecaps in goal! La squadra si porta così sul 2 - 0 con Lucas Venuto. | |
| 24' | Lass Bangoura (Vancouver Whitecaps) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 22' | Occasione Colorado Rapids, ma Kei Kamara non trova la porta! | |
| 16' | Lass Bangoura ha effettuato l'assist. | |
| 16' | Gol Vancouver Whitecaps che ora comanda 1 - 0 grazie a Fredy Montero . | |
| 16' | Colorado Rapids all'attacco allo stadio Dick's Sporting Goods Park con Kei Kamara che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta! | |
| 1' | Partiti! L'arbitro Alex Chilowicz ha dato il fischio d'inizio al match che si disputa oggi allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City. | |
| 1' | A Commerce City, Axel Sjoberg (Colorado Rapids) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 1' | Jack Price (Colorado Rapids) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| Sono state rese note le formazioni ufficiali. | ||
| 10794 spettatori sono presenti oggi allo stadio Dick's Sporting Goods Park. |