| 90' | Il triplice fischio ha chiuso il secondo tempo. La partita è finita 1 - 4. | |
| 90' | Fuorigioco Houston Dynamo con Mauro Manotas! | |
| 90' | Primo cartellino giallo per Adam Lundqvist (Houston Dynamo). | |
| 90' | Saranno 5 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | Saranno 4 i minuti di recupero per il secondo tempo a Commerce City. | |
| 89' | Espulso Tommy Smith (Colorado Rapids)! Rosso diretto per il giocatore! | |
| 86' | Jack Price (Colorado Rapids) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 85' | Angolo Colorado Rapids secondo l'arbitro Marcos De Oliveira. Jack Price lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 85' | Sostituzione allo stadio Dick's Sporting Goods Park! Terzo cambio per Anthony Hudson (Colorado Rapids) che fa entrare sul terreno di gioco Andre Shinyashiki al posto di Benny Feilhaber. | |
| 81' | Gol Colorado Rapids che riduce lo svantaggio su calcio di rigore con Kei Kamara. Il risultato allo stadio Dick's Sporting Goods Park è ora di 1 - 4. | |
| 80' | Calcio di rigore Colorado Rapids! | |
| 80' | Corner Colorado Rapids . Jack Price batterà dalla bandierina destra. | |
| 79' | Cambio Houston Dynamo! Il tecnico Wilmer Cabrera fa il suo terzo cambio sostituendo Tomas Martinez con Darwin Ceren. | |
| 77' | Colorado Rapids con Kellyn Acosta cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 75' | Benny Feilhaber (Colorado Rapids) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Marcos De Oliveira. | |
| 73' | Allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Keegan Rosenberry (Colorado Rapids). | |
| 73' | Marlon Hairston (Houston Dynamo) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 73' | A Commerce City Tomas Martinez (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 72' | La partita è ripresa allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 70' | Keegan Rosenberry è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto. | |
| 70' | Cambio Colorado Rapids! Sam Nicholson sostituisce Nicolas Mezquida. Questo e' il secondo cambio per Anthony Hudson. | |
| 67' | Mauro Manotas ha servito l'assist per il gol. | |
| 67' | Rete Houston Dynamo con Alberth Elis! La formazione che gioca squadra ospite prende il largo: il risultato è ora di 4 - 0 a Commerce City. | |
| 66' | Colorado Rapids con Cole Bassett cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 64' | Wilmer Cabrera realizza il suo secondo cambio con Tommy McNamara che rimpiazza Boniek Garcia. | |
| 64' | Kei Kamara (Colorado Rapids) ci prova allo stadio Dick's Sporting Goods Park. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 64' | Angolo Colorado Rapids secondo l'arbitro Marcos De Oliveira. Jack Price lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 62' | Colorado Rapids ci prova con un tiro in porta di Nicolas Mezquida. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 62' | Ci prova Tomas Martinez (Houston Dynamo), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 60' | Kellyn Acosta (Colorado Rapids) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 59' | Allo stadio Dick's Sporting Goods Park, Maynor Figueroa (Houston Dynamo) ha ricevuto un cartellino giallo. | |
| 58' | Houston Dynamo attacca con Alberth Elis. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 56' | Anthony Hudson (Colorado Rapids) fa il suo prima cambio con Kellyn Acosta che rimpiazza Dillon Serna. | |
| 55' | Corner Houston Dynamo . Joe Willis batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 53' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 53' | Occasione Houston Dynamo con Mauro Manotas, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| 51' | Colorado Rapids avanza e calcia in porta con Nicolas Mezquida. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 48' | Conclusione Colorado Rapids con Kei Kamara! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 47' | Kei Kamara (Colorado Rapids) si fa sorprendere in fuorigioco. | |
| 46' | Cambio Houston Dynamo: Marlon Hairston prende il posto di Memo Rodriguez. | |
| 46' | E' iniziato il secondo tempo allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 45' | Si è concluso il primo tempo allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 45' | Nel primo tempo saranno 2 i minuti di recupero. | |
| 45' | L'arbitro ha concesso 4 minuti di recupero nel primo tempo. | |
| 45' | Nicolas Mezquida (Colorado Rapids) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 45' | Colorado Rapids in attacco, il tiro di Diego Rubio coglie il palo! | |
| 42' | Fuorigioco Houston Dynamo! | |
| 40' | Diego Rubio (Colorado Rapids) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 34' | Keegan Rosenberry ha segnato un'autorete, il risultato è ora di 3 - 0. | |
| 31' | La squadra squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 31' | Colorado Rapids avanza e Kei Kamara va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 24' | Memo Rodriguez (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 21' | A Commerce City la squadra che gioca squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 19' | L'arbitro Marcos De Oliveira ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Jack Price (Colorado Rapids) si appresta a batterlo. | |
| 17' | Occasione Colorado Rapids con un colpo di testa di Cole Bassett allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta! | |
| 15' | Gol Houston Dynamo! La squadra aumenta il suo vantaggio a Commerce City, ora conduce per 2 - 0 grazie a Axel Sjoberg. | |
| 15' | Kei Kamara (Colorado Rapids) prova a segnare di testa, ma la difesa avversaria intercetta la conclusione! | |
| 12' | Colorado Rapids in attacco! La squadra crea una buona opportunità con Diego Rubio, ma sfortuna vuole che la palla finisca sulla traversa! | |
| 10' | Diego Rubio (Colorado Rapids) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 9' | Il match dello stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City è ripreso! | |
| 7' | Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Diego Rubio (Colorado Rapids)! | |
| 4' | Assist di Alberth Elis. | |
| 4' | Houston Dynamo in gol con Memo Rodriguez! La squadra che gioca squadra ospite conduce ora 1 - 0. | |
| 1' | L'arbitro Marcos De Oliveira ha dato il via alla gara di Commerce City. | |
| L'affluenza per la gara di oggi è di 11061 spettatori. | ||
| Sono ora disponibili le formazioni ufficiali per la partita di oggi allo stadio Dick's Sporting Goods Park. |