90'		Game over! Il risultato finale è 1 - 1.
90'		Boniek Garcia (Houston Dynamo) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston.
90'		La partita è ripresa.
90'		Gara temporaneamente sospesa per l'infortunio a Boniek Garcia (Houston Dynamo)!
90'		Sam Johnson (Real Salt Lake) è finito sul taccuino dell'arbitro Armando Villarreal per un cartellino giallo.
90'		Allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston ci saranno 5 minuti di recupero nel secondo tempo.
90'		Ci prova Aaron Herrera (Real Salt Lake), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
90'		L'arbitro Armando Villarreal ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Albert Rusnak (Real Salt Lake) si appresta a batterlo.
89'		Cambio Houston Dynamo: Marlon Hairston è il sostituto di Mauro Manotas.
88'		Albert Rusnak (Real Salt Lake) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
84'		A Houston Albert Rusnak (Real Salt Lake) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
81'		Matias Vera (Houston Dynamo) ha ricevuto il secondo giallo da Armando Villarreal. Inevitabile a questo punto il rosso!
78'		La squadra che gioca squadra ospite fa il suo secondo cambio con Joao Plata che rimpiazza Jefferson Savarino.
78'		Boniek Garcia (Houston Dynamo) si fa sorprendere in fuorigioco.
76'		Sostituzione Houston Dynamo: esce Romell Quioto ed entra Memo Rodriguez.
74'		Angolo Real Salt Lake secondo l'arbitro Armando Villarreal. Albert Rusnak lo batterà dalla bandierina destra.
74'		Real Salt Lake con Jefferson Savarino cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
73'		Fuorigioco di Jefferson Savarino(Real Salt Lake)!
68'		Corner Houston Dynamo . Romell Quioto batterà dalla bandierina destra.
67'		Corey Baird (Real Salt Lake) non sembra in grado di continuare. Lo sostituisce Sam Johnson.
67'		La gara è ripresa.
66'		Il gioco a Houston è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Corey Baird che accusava dolore.
65'		Occasione Real Salt Lake con Aaron Herrera, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
62'		Adam Lundqvist ha effettuato l'assist.
62'		Rete della squadra che gioca squadra di casa! Mauro Manotas sigla il pareggio: ora il risultato è 1 - 1.
60'		Corner Houston Dynamo . Romell Quioto batterà dalla bandierina sinistra.
58'		Occasione Houston Dynamo! Ci prova Romell Quioto, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
58'		Romell Quioto (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
54'		Damir Kreilach (Real Salt Lake ) è ritornato in campo allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston.
53'		Armando Villarreal ha fischiato per far riprendere la partita di Houston.
53'		L'arbitro Armando Villarreal ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio BBVA Compass Stadium di Houston per un infortunio occorso a Damir Kreilach (Real Salt Lake).
52'		Cambio Houston Dynamo! Tommy McNamara sostituisce Tomas Martinez. Questo e' il prima cambio per Wilmer Cabrera.
46'		Il direttore di gara ha dato il via al secondo tempo.
45'		Il duplice fischio del direttore di gara ha messo fine al primo tempo.
45'		La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
45'		Saranno 2 i minuti di recupero per il primo tempo a Houston.
45'		L'arbitro Armando Villarreal ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Albert Rusnak (Real Salt Lake) si appresta a batterlo.
45'		Ci prova Corey Baird (Real Salt Lake), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
43'		Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Armando Villarreal. Romell Quioto lo batterà dalla bandierina sinistra.
42'		Occasione Houston Dynamo! Il tiro di Mauro Manotas viene però intercettato da un difensore avversario.
42'		Romell Quioto (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
40'		Corey Baird ha realizzato l'assiste del gol.
40'		Rete! Real Salt Lake in gol con Albert Rusnak! Ora il risultato è 1 - 0.
39'		Houston Dynamo va al tiro con Corey Baird, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
39'		Allo stadio BBVA Compass Stadium di Houston ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Tomas Martinez (Houston Dynamo).
38'		L'interruzione momentanea è terminata.
37'		La partita allo stadio BBVA Compass Stadium è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Tomas Martinez (Houston Dynamo).
36'		Real Salt Lake con Jefferson Savarino cerca il gol, senza fortuna.
34'		A Houston Albert Rusnak (Real Salt Lake) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
31'		Giallo a Matias Vera per la squadra di casa.
30'		L'arbitro Armando Villarreal estrae il cartellino giallo! Ammonito Kevin Garcia per la squadra che gioca squadra di casa.
27'		Aaron Herrera (Real Salt Lake) riceve un'ammonizione.
26'		A Houston Albert Rusnak (Real Salt Lake) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
26'		Real Salt Lake avanza e Damir Kreilach va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
24'		Corner Real Salt Lake . Jefferson Savarino batterà dalla bandierina destra.
24'		Corey Baird (Real Salt Lake) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
20'		Romell Quioto (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
15'		Occasione Houston Dynamo con Mauro Manotas! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
14'		Ammonito Kyle Beckerman (Real Salt Lake)!
13'		Maynor Figueroa (Houston Dynamo) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
11'		Everton Luiz (Real Salt Lake) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
11'		Real Salt Lake avanza e calcia in porta con Albert Rusnak. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
10'		Tomas Martinez (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da destra.
3'		Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Armando Villarreal. Tomas Martinez lo batterà dalla bandierina destra.
2'		L'arbitro Armando Villarreal ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Tomas Martinez (Houston Dynamo) si appresta a batterlo.
1'		A Houston l'arbitro Armando Villarreal ha dato il via alla gara.
		Ci sono 16827 spettatori oggi allo stadio BBVA Compass Stadium.
		Sono state rese note le formazioni ufficiali.